Перевод слова

Перевод: continuity

[существительное]
непрерывность ; беспрерывность ; неразрывность ; целостность ; сплошность ; континуитет ; последовательность ; последовательная смена; сериал, передаваемый частями; сценарий ; электропроводность ; преемственность

Тезаурус:

1. When listening demonstrate that you are by making "continuity noises" such as "um", "yes", "really".
2. Conscious that, if this buying-out aspect of the report was to be approved by the Committee the Club would, in losing its bondholders, also lose the long-term continuity and stability on its Committee previously created by their existence, Robert Naish's Sub-Committee incorporated a contentious recommendation (in which it fervently believed) so as to ensure a measure of long-term Committee continuity.
3. Influenced by Czanne, early Cubists such as Picasso and Braque recognised a continuity of space and found that initially this required a rejection of the continuity of line associated with Art Nouveau.
4. ROBERTO RIDOLFI, the Italian gentleman-scholar who has died aged 92, represented the continuity of Florence as an historian of the Florentine Renaissance.
5. Tradition implies continuity.
6. As Simon himself has stated, there is a striking incompatibility between the discontinuity of perception and the continuity of writing: it is central to Simon's aesthetics to bring to the novel the non-linearity of painting.
7. This ensures continuity with more than one worker, where it may be difficult to find one person to live in permanently.
8. Since 1945, Italy's successive coalition governments have been dominated by the Christian Democrats, who have provided the country with a measure of continuity and stability through repeated crises and elections.
9. It is also of interest to note that the two solitonic terms that provide the continuity across the boundaries of the interaction region are in fact identical to the two separate terms in the Szekeres solution (9.4).
10. With a revised scale for its deficiency payments, in effect a reduction of 50% grant-aid to WEA classes in the county, the LEA with only marginally increased costs was seen to be acceding to public demand for continuity and simultaneously responding to the recommendation of the Carnegie Trustees.
11. Over the long term continuity is more apparent than discontinuity.
12. Above all, the evening's success should be put down to music which never ceases to delight by the sophistication of its continuity, by its sheer inspiration.
13. Rhodes' analysis stresses the continuity of central-local relations in the post-war period.