Перевод слова

Перевод: contravene

[глагол]
нарушать; преступать; оспаривать; возражать; идти вразрез; противоречить

Тезаурус:

1. "did proceed across (or along) the carriageway" This point is proved by the officer or warden describing what the defendant did to contravene the signal as at point 2 above.
2. If Rees had been successful there, it would have meant that legislation would have had to be introduced into Parliament which would remove those legal disabilities affecting transsexuals which the court may find contravene the Convention.
3. The variations are so wide that it would contravene both the principle of fair labelling (see Chapter 3.3 (1)) and the principle of maximum certainty (see Chapter 3.3 (i)) if there were just a single offence of non-fatal harm and a single offence of sexual assault: this would often leave little to be decided at the trial and would transfer the effective decision to the sentencing stage.
4. Conspiracy to contravene Section 13 of the Prevention Of Fraud (Investments) Act 1958, contrary to Section 1 (1) of The Criminal Law Act 1977.
5. The current plans for Working for patients contravene all four.
6. "It is our view that the "levels" punishment system at Glenthorne would, if it were in any other secure facility, contravene the Children's Homes Regulations," says the report of the advisory group, chaired by Winifred Tumim.
7. It would also be possible, although it would contravene the fundamental principles of the NHS as originally conceived, to introduce charges for NHS treatment - for example, a small charge for every visit to a GP or a "hotel charge" to cover the cost of food consumed in hospital as a means of raising additional funds.
8. "But, at the same time, some legislative acts of Azerbaijan, Latvia, Lithuania and Estonia contain norms which do not correspond to the constitution of the Soviet Union and contravene its international agreements," Tass said.
9. The lord James had undertaken that the Sultan in Cairo should not contravene any article of the pact, and his emir Tzani-bey al-Ablak had been asked to give his word to that effect.
10. Clause 25 allows employees to challenge the terms and conditions of a collective agreement the employer applies to them where the agreement appears to contravene the principles of equal treatment.
11. The NCSC says the agreement may contravene the takeover code by effectively changing control of Bell without shareholder approval.
12. "used by virtue of that licence" In other words the vehicle concerned must have been used under the trade licence and not under a normal vehicle excise licence for an offence to contravene the law relating to trade licences.
13. It warns that few such publications actually exist and that order forms apparently offering "free entry" to the directory contravene the Unsolicited Goods and Services Act and are therefore not legally enforceable documents in this country.