Перевод слова

Перевод: controlled

[прилагательное]
управляемый; контролируемый

Тезаурус:

1. Assets are defined as "rights or other access to future economic benefits controlled by an entity as a result of past transactions or events".
2. Would we accept this if it were proposed as the means by which we controlled, say, the operations of our secret services.
3. During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family, who had a total of 182 looms and over 4,000 spindles.
4. The main thrust of the standard is that if a parent controls an undertaking (the standard includes the new definitions of parent and subsidiary undertaking introduced by the Act), it should be consolidated, and only in exceptional circumstances should an undertaking controlled by a parent be excluded.
5. Sometimes I caught the Feldwebel looking wistfully out of the window at a dilapidated horse and cart or an old man on a bicycle but he controlled himself and tried to make polite conversation.
6. With the coming into force of Part 1 of the Control of Pollution Act on 14th June 1976 came a further means of controlling odours emanating from premises used for the disposal of "controlled waste", that is household, industrial and commercial waste, or any such waste defined by s.30(1) of that Act, especially where the odour is due to bad housekeeping, bad handling or spillages of waste.
7. At one stage in the lineage, for example, there is a cell which can produce either granulocytes or macrophages, and the decision to follow a macrophage or granulocyte pathway can be controlled by the concentration of a protein factor which, if the concentration is high enough, will direct differentiation exclusively along the macrophage pathway.
8. One controlled the code assembling and debugging operation, the other controlled the E(E)PROM programmer.
9. More recently the Shorthorn Society in the UK has adopted a scheme to develop the Dairy Shorthorn by carefully controlled crossbreeding with other red-and-white breeds (Red Holstein, Red Friesian, Danish Red, Simmental and Meuse-Rhine-Yssel) to produce a Blended Red-and-White Shorthorn .
10. The infantile, unmet scream may be repressed, either successfully or partially, at times breaking out from a normally controlled and reasonable adult.
11. At Kew, a large greenhouse, with temperature and humidity controlled at tropical rainforest levels throughout the year, contains a collection of several hundred clones of cocoa (clones being groups of genetically identical individuals that have been derived from a single parent by asexual reproduction).
12. As this is a scientifically "controlled" trial, these treatments will be randomly allocated to eligible women.
13. Hassan Hamdan, aged seven, was shot in the head by a sniper when he switched on the light at his bedroom in Mossaitbeh, a poor residential district controlled by Amal.