Перевод слова

Перевод: cornice

[существительное]
карниз ; свес ; нависшая глыба;
[глагол]
сооружать карниз

Тезаурус:

1. Light was admitted during the daytime through the long framed windows fitted with moulded glass, which could be seen stretching from end to end of the van under the cornice.
2. The Secretary led them up a marble staircase, to the first floor; then along a lofty corridor with a moulded cornice, to the back of the building.
3. Often the sole ornament applied to mills was projecting angle piers and a small cornice near the top of the facade, surmounted by a "blocking course" of bricks, although some very large mills built during the Edwardian period, when labour and materials were cheapest, display elaborate decorative brickwork.
4. There is a wind-blown cornice of about one and a half metres overhanging a sheer drop of about eight metres.
5. Sixth operation - (a) finishers hang sliding doors, corridor parting and end doors, lavatory doors, fit squab and photo frames, compartment quarter panels, pillar facings, "hit-and-miss" vent regulators and compartment vent lights, and welt door mouldings; also fit cornice mouldings.
6. In other cases, original cornice detail may survive intact behind a box fascia - this is often the case in turn-of-the-century shopping parades.
7. It is an elegant structure of the local grey sandstone, with a balustrade and cornice, and was one of the works of the canal's engineer John Rennie, one of the great exponents of stone bridges, though much of the credit for this one must go to the architect, Alexander Stevens.
8. Other attractive features, which help to show the age and history of the house, are two winding back stairs with oak treads, a small amount of panelling, cupboards with a delicate dentil cornice, the pamments (great clay tiles) on several of the floors (now relaid over insulation), and a number of the original latticed tripartite windows (an oriel flanked by two small windows).
9. The wall paintings under the cornice are c.1370.
10. The cornice is large, overhanging and emphatic; and the attic, of a single story, has projecting dormers of stone.
11. With its castellated fringes, scores of dormer windows (each with finial), its myriad pointed-arch windows below the cornice, the multitude of chimneys on its steeply-pitched roofs, and its every corner marked by spirelet or pinnacle, the Midland Grand Hotel was one of the finest and largest examples of high Victorian secular Gothic.
12. Refronted in brick early C18: 2 gables: 3 storeys: 5 sash windows (generally minus glazing bars): dentil and modillion eaves cornice: modern shop front"
13. The interiors were by Ambrozzi, the statues on top of the cornice balustrade are by Brokof the Younger, and 1765 is the date of the main portal and the first floor by A. Haffenecker.