Перевод слова

Перевод: cradle

[существительное]
колыбель ; люлька ; истоки ; начало; младенчество; рычаг ; рама фундамента машины; рама ; опора ; упорная гильза; гнездо; лоток для промывки золотоносного песка; спусковые салазки; подвесная платформа; тачка ;
[глагол]
качать как в люльке; баюкать; убаюкивать; воспитывать с самого раннего детства; промывать

Тезаурус:

1. Eugenics became an academic subject in the Thirties with the establishment of a Chair of Social Biology at the LSE through the efforts of its director, William Beveridge, who later fostered "cradle to grave" welfare.
2. Democracy of the shared class-room experience is the cradle of democracy in the outside world.
3. As the child's mobility increases, accidents are often related to play, and when constant adult surveillance cannot be assured, young children can at least be protected by being put in a playpen or securely fastened in a bouncing cradle (placed on the floor), highchair or pram.
4. 51 carriages and limbers were provided for transporting the Howitzer body and cradle and 45 for the Howitzer bed.
5. All the Si-18 range models feature the exclusive K-Swiss cushion board construction which provides a polyurethane cradle of Silicone Formula 18 shock pad along the midsole.
6. Even a schoolboy, preoccupied with his own small affairs conducted against a background of global danger, registered the importance and appeal of a plan which would offer security and dignity "from the cradle to the grave'.
7. Their jobs were threatened; their cradle to grave support system was threatened; and, most dangerously, their view of themselves, of their maleness, their dominance, their bravery, was threatened.
8. Highly commended were: The robust Bateman European Cattle Weigh Crate; the Matthews cattle lifting cradle; Parmiter's belt feeder attachment for its Shear Grab silage cutter; the Ritchey Tagg Co's calf and sheep holder; and Ritchie (Implements) loader-mounted big round bale squeezer arms with cutter attachment.
9. 1 April 1992 saw the introduction of the government's new Duty of Care regulations under which most companies who produce or handle waste will become directly responsible for its safe management from "cradle to grave".
10. Very carefully, Jinny put the receiver back into its cradle.
11. Dundonald Castle is entitled to be called "the cradle of kings".
12. Bridhe stood still, afraid to move, half-certain that the girl was about to harm the baby; but when she saw Luch lay the little boy back in his cradle and tuck the coverlet round him, rock him for a moment, and then turn lovingly to pick up her own child again, the old lady felt tears come to her eyes.
13. Passing me, she swooped up the hen in her arms and proceeded to cradle it as she apologized to me again.