Перевод слова

Перевод: crowd

[существительное]
толпа ; простой люд; народ ; толкотня ; давка ; компания ; группа людей; гурьба ; множество; масса ; статисты ;
[глагол]
толпиться; тесниться; собираться толпой; сгрудиться; набиваться битком; скапливать; нагромождать; теснить; напирать; вытеснять; оказывать давление; приставать; торопить

Тезаурус:

1. The runner, wearing No 4393, was just another face in the crowd when he padded across Westminster Bridge.
2. B - cannot get loose and seems to be choking and the crowd are on their feet yelling and waving their hands - the referee helped by both seconds manages to extricate B - but P - grabs him, a quick aeroplane spin, gets him with his left hand round the shoulder, right hand through his left, swings him three times round in the air and pins him with his shoulders on the floor for the count of three.
3. You've a big crowd this evening."
4. In his opening game Glenafton were beaten by Ayrshire rivals and local legends Auchinleck Talbot; yet again the case of the missing meat was the talk of the crowd.
5. Speeches, relayed to the milling crowd outside Ballymena Town Hall, where the count was being held, were drowned in deafening cheers, and as the triumphant Free Presbyterian Church leader faced a barrage of questions before TV cameras, an accordion band struck up "The Sash".
6. The great thing for a first-timer like me was the crowd: noisy and well behaved.
7. Run by a crowd of small-minded gangsters out for their own good.
8. Eachuinn Odhar turned to glare; then, his face changing to incredulous welcome, abruptly pushed back through the crowd towards a young man at the foot of the stair, newly washed and shaved, tall and striking in his best breacan-feile, a clean white cloth over his eyes; led by a little girl.
9. ELLERY HANLEY will play his first game of the season for Wigan in their Regal Trophy quarter-final replay with Leeds at Central Park tomorrow, and a game already generating considerable interest could now draw a crowd of 20,000.
10. A message from Mr Dubcek to the crowd in Prague, read by the economist who advised him in 1968, called for the resignation of all those in the present leadership who were resposible for the invasion and its aftermath.
11. "Take off your nightshirt and come down like a man!" - a catcall from the body of the crowd.
12. He turned a livid, stubbled face to the crowd.
13. A crowd of Glaswegians waited patiently for the ferry.