Перевод слова

Перевод: dash

[существительное]
стремительное движение; удар ; стремительность ; бросок ; натиск ; рывок ; порыв ; энергия ; решительность ; забег на короткую дистанцию; гон ; толчок ; столкновение; взмах ; плеск ; всплеск ; примесь ; чуточка ; тире; черточка ; черта ; прочерк ; штрих ; росчерк ; быстрый набросок; рисовка ; мазок ; щит ;
[глагол]
бросаться; броситься; мчаться; нестись; смешивать; понестись; ринуться; сделать рывок; бросать; бросить; швырять; швырнуть; разбивать; разбиваться; брызгать; плескать; разбавлять; подмешивать; смущать; обескураживать; разрушать; подчеркивать

Тезаурус:

1. There is undeniably something "over-thetop" about Rachmaninov's piano music, a larger-than-life quality that requires larger-than-life treatment, and that extra dash of daring in Wild's playing (not for nothing do his fans call him "Wild Earl") can be relied upon to produce something more than unusually exciting.
2. It was our delight to dash those proud faces to the ground, to smite them with the sword and savage them with the axe, as if blood and agony could follow from every blow.
3. These machines were presided over and kept in order by the operator, Floyd Dash.
4. The furnishings were an indiscriminate mess: a bit of Habitat here, a dash of Laura Ashley there, a few near-antiques, some Scandinavian minimalism, an MFI recliner-rocker, and let's bung a tank of Japanese fighting-fish in the corner.
5. The probability that the attack will be spotted is the probability that a flock member peeks before the cat completes its final uncovered dash.
6. Then, clutching his belly with both hands and sucking his buttocks tightly together, he made one more panic-stricken dash for the little cubicle.
7. It is so easy to do, but if you leave a tin of polish and the duster on the stairs say, while you go up and then have to dash down to answer the front door bell, you can easily slip on them.
8. In Mo' Money , a young street hustler, Johnny, who thinks he needs to be richer to win the love and respect of the beautiful Amber (Stacy Dash), takes a job in the company where she works and soon becomes embroiled in a dangerous credit card scam.
9. This would mean that Christ was declaring himself to be a thief, for in Zanaki land thieves generally make it a practice to knock on the door of a hut which they hope to burglarise, and if they hear any movement inside, they dash off into the dark.
10. I'm afraid Freddie's had to dash off to Scotland.
11. "The guy from the hotel had to make a mad dash over here, that's for sure."
12. Noise R Scuzz: The Scissormen cut a dash
13. Finish the last packet of cigarettes the night before and not dash out to the off-license or garage before going to bed in order to stock up.