Перевод слова

Перевод: deck

[прилагательное]
палубный;
[существительное]
палуба ; крыша вагона; складной верх; съемный верх; пол в вагоне трамвая; пол в вагоне автобуса; настил ; опалубка ; земля ; суша ; колода ; пакет перфокарт;
[глагол]
настилать палубу; покрывать; украшать; убирать

Тезаурус:

1. They had seen that the volcano was in eruption even before dropping anchor; many of them had come up on deck to see the spectacle.
2. We should refuse to be "good sports" and to "play the game" when the deck is so stacked against us by a baroque system of government so ludicrous and infantile as to beggar description.
3. There was nothing wrong with the boat's lines, which were sleekly functional, but her long powerful hull, her upperworks, and even the interior of her capacious working deck had all been painted with a wartime dazzle paint.
4. The originator of the tapes has clearly decided to make his tape deck pay for itself (although I think he could take a few hints on how to eliminate unwanted hum and noise) and the result can only be described as a rip off.
5. Low pressure hose washing assisted by deck scrubber and squeegee to natural drain.
6. He was sitting on the top deck of a London bus when the idea came to him.
7. In the picture the car is bound for Victoria Pier via Lytham Road, and is thus fitted with high mesh guards on the top deck to prevent passengers hitting the centre traction poles with which this route had been re-equipped.
8. With David Dimbleby and Peter Sissons occupying curvy command modules jutting out over a sea of computer screens and flashing lights, it seemed rather like a cross between the deck of the Starship Enterprise and an Italian disco.
9. At the same time it received a B.2 trolley mast, hoops over the end of the upper deck, folding platform steps and slatted gates between the bogies instead of the wire cages.
10. The floor was slimy with sick like the deck of a channel steamer after a bad crossing.
11. German soldiers guarded the coal wagons into which this ship was unloading, but Harry attracted the attention of crew members on deck and, nodding to the German nearest, boldly strode up the gangway, showing his RAF-decorated cigarette case to the crew and asking if any spoke English.
12. There was a scuffle and the sound of someone running across the deck.
13. The top deck is being lowered on to the bottom deck of Standard 152 by this unusual structure outside the Blackpool Works, after the new car's arrival from Motherwell in 1925.