Перевод слова

Перевод: declaration

[существительное]
декларация ; объявление; заявление; объяснение в любви; описание; исковое заявление; торжественное заявление; таможенная декларация

Тезаурус:

1. For her part, Mrs Thatcher emphasised that the references to future German unity in the declaration was "a very carefully drafted section and we spent a very long time on it".
2. While originally he had been fully in support of the Arusha Declaration and allied policies, later he began to attack the Government from London.
3. He was surely right to caution that the declaration of a right by a court is perhaps best viewed as the beginning of a political process in which power relationships loom large and immediate.
4. What happened then, with the carefully engineered declaration of martial law in 1972, exposed the real power behind the dictator.
5. On 21 September Prime Minister Clement Attlee informed Foreign Secretary Ernest Bevin, then in New York, that he favoured a declaration from the United Nations that it would take responsibility for the rehabilitation of the whole country.
6. This process, begun in 1946 with the acclaim for Great Expectations , reached its peak with the 1974 publication of Masterworks of the British Cinema , a book that included the script of Brief Encounter but zealously forbade its readers to praise the man who wrote it: " Brief Encounter , indeed, constitutes almost a declaration of independence on Lean's part from his fruitful but by 1945 no doubt increasingly constricting association with Coward's writing."
7. The emergency declaration was affirmed by 22 of the 23 members of the Senate in an apparent attempt to consolidate the various branches of government for what President Aquino said would be "the final blow in the final confrontation" against the rebels.
8. In the weeks beforehand, Gorbachev took tough action to cow the Lithuanians and force them to rescind their declaration of independence.
9. The case can make no pretension to scientific detachment: it is a declaration of nationalist faith, a recommendation of how we ought to see the world, not how it is.
10. The initial word "everyone" in Article 25 (and in most of the other Articles) - however illogically linked with "his family" - contains the same fallacy as "all men" in the Declaration of 1776: "rights" are not an attribute of individuals but a description of societies.
11. There he found a whole drama of "switches" and changes, "the first open declaration of a real intimacy" coming in Sonnet 13, with "the humble poet" thereafter oscillating between Thou and You according to how things stood between him and his "wealthy aristocrat".
12. Italy was to join the war on the Allied side on 23 May 1915, although at first her declaration of hostilities specified Austria-Hungary only.
13. Drawing a map of his people's lands, he then hammered stakes around the Wallowa - creating a boundary that settlers called Old Joseph's Deadline - and made his declaration to his people, but also to his son: