Перевод слова

Перевод: defamation

[существительное]
диффамация ; поношение; клевета

Тезаурус:

1. For example, the definition of the judicial function may vary according to whether we are concerned with rules about contempt of court, absolute privilege in the law of defamation, judicial immunity from actions in tort, or the applicability of the rules of natural justice.
2. Reports of Parliamentary proceedings are protected by the ordinary law of defamation in so far as they are fair and accurate unless the defamed person can prove malice.
3. Inside the Reich, worrying stories leaked out about the mentally ill and incurably sick being gassed in asylums; the regime's anti-Christian thrust was unmistakable again in the reopened struggle with, especially, the Catholic Church; and attacks on the conservative forces in army and State, and the defamation of civil servants and judges, reflected the strengthening of the forces of naked power and repression as ordered administration and the remnants of the constitutional State were undermined by the expanding network of the Security Police.
4. British Airways says that alongside pursuing its own action, the company and chairman Lord King are planning to vigorously defend the defamation case brought by Virgin and Branson.
5. British Airways denied the claims and began a counter-claim for libel and defamation.
6. A writ for defamation issued by West Indian umpire Lloyd Barker against Christopher Martin-Jenkins has been settled out of court for an undisclosed sum.
7. It will lead to renewed demands that the judge should fix the amount of damages if a jury has decided that defamation has been proved or at least be given power to lay down minimum and maximum limits for juries.
8. To say nothing of his general right of liberty or reputation, his rights as a husband or a parent are not proprietary rights, nor is his right to recover damages for personal injury or defamation; but we may include among proprietary rights the right to recover damages though unliquidated (i.e. of uncertain amount until settled by a judge or jury) for breach of contract, or, probably, even for injury to his property.
9. The contemporary defamation of their name manifestly derives from Jewish (and thereby Christian) hostility and prejudice.
10. By the law of defamation the publisher of an untrue statement which brings the subject into "hatred, ridicule or contempt" may have to pay damages.
11. While the shame of the public defamation felt by the typical Nazi lawyer was allegedly almost enough to drive him to suicide, reactions of astonishment, disbelief, anxiety, and criticism can be read between the lines of the responses from judges and the justice administration, and the most outspoken reaction was that the Fhrer had been badly misinformed and his "wholly unexpected attack on justice" much "discussed and criticized".
12. This means that he is protected against any action of defamation provided he speaks in good faith and without malice (Beach v. Freeson (H.C., 1972)), and provided there is a common interest between the parties.
13. He added that this was on condition that he would withdraw claims for defamation of character made against the IJF if the IJF would agree not to take any legal action against him in the future.