Перевод слова

Перевод: defame

[глагол]
поносить; порочить; опорочить; клеветать; позорить; бесчестить; ошельмовать

Тезаурус:

1. In my judgment the principle established by the authorities to which I have referred (other than the Manchester Corporation case 1891 1 Q.B.94) is that any corporation, whether trading or non-trading, which can show that it has a corporate reputation (as distinct from that of its members) which is capable of being damaged by a defamatory statement, can sue in libel to protect that reputation, in the same way as can a natural person, although there will of course be certain types of statement which cannot defame an artificial person.
2. "It transpired that the Archdiocese of New York had allowed the state to defame, prosecute and condemn me, not only without offering me any aid, but also keeping from my attorney any information which might have helped me."
3. His most nefarious recorded act was to defame York's new wife Anne Hyde q.v., in the hope of dissolving the marriage, which many considered to be a disaster.
4. I did not intend to defame anyone."
5. A statement that a reporter is a libellous journalist implies some proven propensity to defame: it is not justified by the fact that he was once in his career obliged to apologise.
6. In practice, then, journalists have the power - in the sense that they are unlikely to be stopped - to defame the poor, to publish falsehoods which do not injure reputations, and to invade personal privacy.
7. They are not meant to punish the press, but when a publisher deliberately or recklessly sets out to defame another, with the object of making a profit out of that defamation (ie by increasing circulation) the law permits punitive damages to be awarded, as in Cassell Co v Broome: David Irving wrote a book about the fate of a wartime convoy, blaming it upon the negligence of a particular captain, Broome.
8. Disseminating for the purpose of undermining or weakening the Soviet regime slanderous fabrications which defame the Soviet state and social system.
9. If you defame the clinic or the doctor you could be sued for a fortune!"
10. In a letter to his lawyers cited by foreign correspondents in Beijing on Feb. 18, Wang commented on other leaders and initiators of this movement who dared not take responsibility for it and sought to defame it.