Перевод слова

Перевод: defer

[глагол]
откладывать; отсрочивать; предоставлять отсрочку от призыва; считаться с чьим-л. мнением; поступать по совету другого; уступать

Тезаурус:

1. A similar result may be achieved if the practitioner is able to use the cash accounting scheme, although he may thereby defer any input recovery if he does not pay his suppliers promptly.
2. However, Europe made it clear that it would continue to defer to the leadership of the United States in the "peace process", as it had done in the 1970s.
3. These helpers are young of previous broods which defer breeding "altruistically" to assist in the rearing of close relatives under ecological conditions which make this difficult.
4. For assets held on 6 April 1965 where time apportionment applies, the Revenue is content to defer the valuation until the transferee disposes of the asset.
5. Daunting though the terminology may seem, these offer the chance to defer tax for years, in some cases until the millenium.
6. I should do something now, because perhaps it was for want of normal company that Eleanor Thorne lay until her mind turned the corner into madness and final decay, I should go out, I should not allow myself to brood, to carry out my sister's peculiar whims and defer to the judgments she passes upon me.
7. The excess to which some have pointed may well disclose the absence of something crucial, but for that we must defer judgment.
8. Ask the vendor if you can defer discussion until you've completed the survey, so that all matters arising can be dealt with at one go.
9. In contrast, if a wife has had her sixtieth birthday but her husband has not yet reached 65 (or has decided to defer his retirement), she must wait until her husband retires to receive her share of the married couple's pension.
10. The whole question of deferring construction is one that will require much fuller examination at the inquiry, especially as a general election may defer the government's decision, irrespective of the inspector's advice.
11. Thus although it may be quite safe to sow grasses and clovers on dry soils in the regions of low rainfall in the South and East of England in August, and in exceptional years even later, in regions of high rainfall such as prevail in Wales and most of the North and West of England it is likely to be somewhat risky to defer sowing later than about the middle of June.
12. That was less than many analysts had expected, partly because the parent company had decided to defer its "management fee" (3% of gross revenues until 1997, when it rises to 6%) until Euro Disney becomes profitable.
13. This option will effectively defer any additional income tax payment for higher rate taxpayers until death, partial encashment, full surrender or maturity of the contract.