Перевод слова

Перевод: defile

[существительное]
дефиле; теснина ; ущелье; дефилирование; прохождение узкой колонной;
[глагол]
пачкать; загрязнять; осквернять; развращать; растлевать; профанировать; дефилировать; проходить узкой колонной

Тезаурус:

1. Tony sat it out - in my tent I feel obliged to tell him - listening for the noise of a train, a noise that meant the wind was coming up the defile between him and the sea.
2. From it you can walk to Itxassou's other half, which is clustered round the church, about a kilometre away and within sight of the defile known as the Pas de Roland, an opening in the rock said to have been made by the hoofs of this luckless paladin's horse (but more of Roland in the appropriate place, when we come to Roncevaux).
3. "It is forbidden to defile the walls with names.
4. Like the Seer whose visions are always ideal and beyond human senses, his buildings were his poems and they were beyond human scale and to build them would be to defile them.
5. The trucks themselves had to be manhandled down the steep rock-strewn defile and as the men were sweating away at this in the hot sun an Italian aircraft picked them up.
6. But you must wait for good weather to appreciate the mighty Picos de Europa range of mountains, just follow the river Deva through the dramatic La Hermida Defile ravine to the pretty Alpinesque town of Potes and on the Fuente D, where a cable car ascends the last 800 metres up to the sheer rock face.
7. There is a road along the glen to its head and, although the sight and sound of motor cars in places of quiet beauty is always a disturbing distraction, the road in Glen Nevis must be accepted because it gives an opportunity to inactive or disabled visitors to see the natural wonders and splendours of this spectacular defile between high mountain ranges.
8. When, after five or six miles 8-;10 km, his men reached another defile, between Loch Lochy and a steeply sloping mountain to the east, they found the Highlanders had arrived before them, and after a brisk action, in which he eventually found himself hemmed in on three sides, Scott, himself wounded, and with two men dead, accepted terms of surrender.
9. The bust of Unamuno is still there, and again it looks as if someone has attempted to defile it, perhaps in some would-be funny student jape.
10. It was Karl Franz who led the charge of the Reiksguard at the battle of Norduin against the Bretonnians, where the Emperor's personal valour finally broke the resistance of the Bretonnian flank guard and drove them from the narrow defile which they had defiantly held throughout the battle.
11. For ten days I spent all my spare time in a question-and-answer session till the experience started to confuse and hurt me, also - much to my horror - defile me.
12. The outward journey was quite uneventful as far as the Wadi Tamit, a steep defile leading down the escarpment on to the coastal plain.
13. I suspect Greenhill was referring specifically to a dearth in the cultural analysis of policing, while his use of the duality of "sides" reveals another parallel binary to that of "cops and robbers", with the police and sociology arraigned against each other in yet another of the wars which the police wage against those who defile the sanctity of their definition of the concept of order.