Перевод слова

Перевод: detached

[прилагательное]
отдельный; отделенный; обособленный; оторванный; несвязанный; беспристрастный; бесстрастный; независимый; командированный; откомандированный

Тезаурус:

1. Kant, approaching morals with the same demand for certainty, was radically sceptical about not the reality but the value of spontaneous inclination, and convinced himself that he could start from a Categorical Imperative wholly detached from it.
2. Writing on this method of enquiry, John Madge said that "when the heart of the observer is made to beat as the heart of any other member of the group under observation, rather than as that of a detached emissary from some distant laboratory, then he has earned the title of participant observer."
3. It is debatable whether he ever envisaged trailer operation in its accepted sense, with trailers being detached at off-peak times.
4. As Robyn continues, the only interference with the sound of her voice is the occasional ripping noise of a filled-up page of A4 being hurriedly detached from its parent pad.
5. In fact he took neither course; in his own account - in The Prelude - he gives the impression of a drifter, "detached from academic cares", and he tells us that he "did not love our scholastic studies".
6. By using his head Private W. Ray led the detached party past several German posts to rejoin his platoon commander.
7. We should have a detached preparedness for mystical states and no anxiety for them.
8. Once detached, they can be seen moving very slowly away.
9. Although the family in the orthodox reader cannot exist at all - there is no family so griefless, angerless, humourless, or so utterly devoid of conflict as the family in the orthodox reader - it is recognisable in externals the detached house father at leisure with the lawnmower (or going to the office with the brief case), the large dog and the aristocratic cat, the tidy organised family consisting only of one father, one mother, one son, one daughter.
10. And indeed, even discounting the role so evidently played by nostalgia in Hume's thinking, it was true that the administration of India, beginning with the viceroyalty of John Lawrence, had become steadily more centralized and more detached.
11. As you will notice, it isn't really different from its method of growing, except that the growing parts become physically detached from one another.
12. His mind had become detached from his body so that he was watching himself.
13. Some policemen with children of their own expressed difficulties in remaining detached.