Перевод слова

Перевод: determine

[глагол]
определять; устанавливать; измерять; вычислять; обусловливать; детерминировать; побуждать; заставлять; разрешать; решать; решаться; истекать; кончаться; ограничивать

Тезаурус:

1. The amount of protein and carbohydrate in the diet will determine how much repair and development can take place, and also how much energy is available to train with.
2. So it is necessary to try to find an explanation for the continued existence of the stateless image among Zuwaya, and for its periodic episodic salience, its power to determine action in a modern state.
3. However, it has been pointed out by Dr. B. Leadbeater, that great care must be taken before these formulae are used to determine the efficiency of dilution for abatement of odour nuisance, for in order to achieve concentrations below the threshold detection levels some odorants would need diluting by a factor in order of 6,000, so unless very high chimneys are contemplated this method only provides a limited answer.
4. Although the method of distributing the resources is tightly constrained by statute there is considerable freedom, within the sharply focused political accountability of the Community Charge, to determine at the local level the quantum to be available to meet the identified local needs.
5. What we need to determine now is what further processes, if any, must be assumed to operate during the habituation procedure if the results of studies of latent inhibition are to be explained.
6. Examples given are: a league table of the use of each title in the main library and the short loans collection, to determine titles that should be duplicated or marked for reference use; a record of items never used, for relegation purposes; records of the use of books by subject, including interdisciplinary use, for purposes of fund allocation; and analysis of the use of books by date of publication, to determine obsolescence parameters.
7. When a patient seems to be developing a pattern of chronic repeats, it is recommended that all staff engaged in his or her care meet to reconstruct each attempt in order to determine whether there appears to be a motive common to each act.
8. However, she did in the end let the weather partly determine her choice: a pair of elephant-cord trousers tucked Cossack-style into her high boots, and a chunky-knit cardigan with a shawl collar worn over a Liberty-print blouse.
9. Second they determine under what circumstances he is likely to answer the first question correctly.
10. In most districts the same person held the posts of justice of the peace and police magistrate, but it was necessary for the complainant to determine in which capacity he wanted this official to act.
11. What will ultimately determine the profitability of the industry, he believes, is how well it copes with the factors affecting the bottom line: feedstock costs; overcapacity and the economic conditions.
12. My computer is still analysing the guest lists to determine whether a Sir Denis Compton for the Tories cancels out a Melvyn Bragg for Labour.
13. Who may determine whether a pretended privilege exists?