Перевод слова

Перевод: dialogue

[прилагательное]
диалоговый;
[существительное]
диалог ; разговор ; обмен мнениями; неофициальные переговоры

Тезаурус:

1. He noted that "communication tends to flow into and out of the Pacific islands, but there is very little dialogue between the islands".
2. One Colombian film, which used non-professional actors to portray the lives of Medellin street kids, was so faithful to local speech patterns that one Argentine cinema-goer confessed he had understood a mere 10% of the dialogue.
3. The dialogue between Fenwick and Susan establishes a point of origin for the plot since they are both consciously composing their story, drawing parallels with the "wandering-hero myths" and arguing over the nature of flashbacks (they even throw out a reference to "something called postmodernism").
4. Recording had proved to be useless, because if a skater fell or was late on an entrance the sound of his or her voice carrying on the dialogue with unaware insouciance was pretty bizarre.
5. It followed growing pressure from within the ruling Communist Party for a dialogue with the opposition, and came after newly elected Communist Party leaders in the provinces had already made contact with the biggest opposition group, New Forum.
6. His tent of meeting, the focus of his presence and means of dialogue, is pitched outside the camp, a sign for all to see of the distance now established between him and his people.
7. Those who favour dialogue and opening to Cuba are silenced - editors of the Miami Herald who recently suggested as much received death threats.
8. Berke and Stubbs indicate that the interactive dialogue subsystem and the display and interactive use component are particularly critical for the effective use of a DSS because they provide the interaction between the user and the machine.
9. People are making films which require actors rather than special FX, which run on good dialogue rather than a high body count.
10. The local party leadership even broadcast messages, applauded by the marchers, calling for dialogue.
11. Melissa James, 27, a TV company executive from north London, said: "There are excellent performances in it but the dialogue is wordy and peculiar.
12. If as frequently happens there is a dialogue between a composer and performer, I see no reason why there should not be a similar relationship between a composer and a record producer."
13. It is true that audiences shrieked with laughter, ultimately sealing Gilbert's fate as a "talking" actor, but that was due to the awful dialogue.