|
Перевод: disconcert
[глагол] приводить в замешательство; смущать; конфузить; расстраивать
Тезаурус:
- Even friends acknowledge that she approaches conversations as an intellectual exchange rather than as an opportunity to empathize; her invitations to colleagues to define their terms and to explain "precisely" what they mean often disconcert the unprepared.
- Up front, Steve Bull, who scored on his debut against Scotland, merits a chance, after two more goals for the Under-21s in Poland, to show that his rampaging style can disconcert the best of defences.
- What will disconcert readers who come to Pound after Eliot, what they will find either refreshing or exasperating, is the literalness of Pound's imagination.
- Naturally, Reynard started there, drew the first blank, which didn't disconcert him (he would have been disappointed by an easy discovery anyway) and composed himself to delve deeper, perhaps taking it backwards a month at a time, beginning with Malamute's employment with Club Eleusis.
- As if deliberately to disconcert the semi-finalists, the world champion, Garry Kasparov, has registered one of his most impressive performances.
- It takes a lot to disconcert me.
- Even when the highest part of a secular model was more obviously tuneful than that of "Misericorde au martir amoureulx" - as we shall see, such songs were very fashionable in Paris at this time and the composer took few pains to disguise it (e.g. Gombert's Mass "Je suys dshrite" on a chanson attributed in the earliest source, Attaingnant's Trente chansons musicales (Paris, 1533) to Lupi, in later ones to Pierre Cadac), the incongruence evidently did not disconcert contemporaries.
- Merely to disconcert and confuse.
- As a consequence, "Get Your Goat" 's maze-like melodies will charm the tenacious and already convicted, but disconcert the bulk of pop-orientated mortals.
- What, if anything, should disconcert us if we cannot come up with a trouble-free definition?
- When he did show signs of depression I could usually shake him out of it, and we took a schoolboyish delight in finding ways to disconcert Ralph's snooty man, Talbot, who brought morning coffee and afternoon tea up to the library, and evidently disapproved or both us and our enterprise.
- She smiled faintly, deciding to disconcert him with humour.
- Nothing was known to disconcert him, certainly not the death of a man he had disliked.
|
|
|