Перевод слова

Перевод: discordant

[прилагательное]
противоречивый; несогласный; неблагозвучный; диссонирующий; нестройный

Тезаурус:

1. Yet, to propose the possibility of adoption by such a couple strikes a discordant note.
2. Amid all this sylvan glory the notice giving the dentist's working hours struck a discordant note.
3. This discordant sound is caused by the pickup magnets pulling the strings downwards, which produces wolf notes, or false harmonics, that are not in tune with the "speaking" length of the string.
4. The company has devised a system of recording non-copyright material, like discordant brass band music or language tuition, on the bulk rolls of tape as they leave the magnetic coating bath.
5. Most discordant twins had one or other antigen, Identical twins who are discordant for diabetes start out with the same susceptibility; it is only the action of an environmental stimulus on one twin, and its absence on the other that makes them discordant.
6. Occasionally a grandmother and grandfather are remembered as a discordant couple.
7. You half expect their quiet moments to be a mere "quiet before the storm" intro to some Metallica prog-thrash epic about hellspawn putrefaction, but then they meander into Sonic Youth discordant territory, then suddenly it's walls of sonic bliss, then it's off into a sample-aided, arse-quaking, "Die asshole muthaf-er " industrial rant, then some tedious feedback wanking then erm, that's it.
8. In fact it tends to generate some very discordant results.
9. But this study has, for the first time, clearly demonstrated a genetic difference between concordant and discordant identical twins.
10. It is as though I have left the dull class rooms of the world and the discordant sound of the trampling feet and I have reached a place far from men where my mind is moved by universal rhythms.
11. Few would argue, though, that the most important person in the history of West Indies cricket was Frank Worrell, for as the first regular black captain it was he who united all the old discordant factions and created one of the most glorious of teams.
12. You put your guitar down for a second, and just as you turn away there's a horrible discordant ker-draanngg! , accompanied, if you're unlucky, by the even more expensive noise of your headstock suddenly leaving the band to embark on a solo career.
13. Whilst fundamentally of no consequence, in that all Committee members were motivated by the Club's well being, it was now a somewhat discordant situation in a period desirous of change.