Перевод слова

Перевод: disjointed

[прилагательное]
расчлененный; разъединенный; несвязный (о речи); вывихнутый

Тезаурус:

1. By the time I am back in the tent I am on the borderline, cold enough to wake Tony with disjointed movements.
2. Jonathan Davies, almost disjointed in a literal sense in the act of try-scoring on Wednesday, will get a run in his favoured stand-off position if Tony Myler misses the new world champions' next challenge, Sheffield Eagles at Bramall Lane.
3. And yet - so ran her disjointed thoughts - hadn't one always been taught that Christmas was the time when one should give up things for other people?
4. The result is a disjointed, inaccurate (and hence misleading) and inefficient system frustrating to both owners and staff.
5. The fragmented narrative cultivated by Vargas Llosa, for example, is intended to replicate the way in which we experience real life, in that events and information are presented to us in a disjointed fashion and it is only when we have lived through the reading experience that we are able to piece it all together with the benefit of hindsight.
6. With well written characters the words fit and flow so that the actor can ride with ease, and the thoughts, no matter how disjointed, have a natural quality that is at once "actable".
7. It is redolent of everything that is England, a wonderful example of continuity in a disjointed world, and more often than not an exquisite expression of art.
8. In La Jalousie (1957), the disjointed chronology, the use of the present tense, the repetition of scenes, the recurrence of certain details - features which initially perplex readers - become explicable if an identifiable narrator is postulated.
9. As soon as the rhythmic motion of the cart began Willie fell into a disjointed sleep.
10. The traditional incremental approach is one in which last year's expenditure provides a base from which to make minor adjustments (disjointed incrementalism).
11. The evidence is disjointed and sometimes even contradictory, but the essay is an attempt to make sense of aspects of human behaviour in industrial enterprises and to formulate some working hypotheses.
12. The chain of volcanoes which girdles the Pacific is known appropriately enough as the "Ring of Fire", and although it's a much more complex, disjointed affair than it may seem from this brief summary, it is unquestionably one of the Earth's greatest physical features, and contains a large proportion of all the world's volcanoes.
13. The theme of disintegration in the novel (Louise's Tante Marie is lying comatose in an upstairs room on the verge of death) is suggested formally by the disjointed narration and chronology.