Перевод слова

Перевод: divergence

[существительное]
расхождение; отклонение; дивергенция

Тезаурус:

1. This was the source of the divergence between some of the old committee of the Anti-Slavery Society and the Agency committee.
2. It is clear from Figure 9.4 and Table 9.4 that the new index provides a similar picture to the old index but with some divergence.
3. There is some divergence of evidence about how far his relationships with black people affected him.
4. Complementarity in the distributional changes of contiguous marine and terrestrial animals is recognisable when one group exhibits convergence and the other divergence (Fig. 18.4).
5. This happens, for example, when a land connection is created between two hitherto isolated areas of continent, so allowing convergence of the terrestrial faunas to take place, while severing of a once-continuous landmass gives rise to divergence as a result of genetic isolation.
6. This level of divergence is compatible with the results of attempts to identify a living mammal that is comparable to the mammalian common ancestor.
7. In addition, the Six noted "that there is a divergence of views on what should be done in the event of a failure to reach complete agreement", but that "this divergence does not prevent the Community's work being resumed in accordance with the normal procedure".
8. Indeed, if you were to ask each what he or she infers from the term enrichment in this context, the divergence of their thinking may become apparent straight away.
9. It may simply be a fundamental divergence of attitude.
10. Many Western commentators, by focusing on what is familiar to them, namely state-to-state relations, have tended to emphasise the importance of divergence and diversity with the WTO countries.
11. Throughout the century the basic problem remained the same: a wide divergence meant that while some men were extremely well paid, others, no less devoted or hard working, lived in straitened circumstances.
12. Significantly, the European areas of the ex-Empire that had been more pronounced than Belorussia in their ethnic and/or religious divergence from the Great-Russian norm had either broken away from Bolshevik Russia (the Baltic littoral and Finland) or else created serious difficulties for the Bolsheviks (Georgia in 1922).
13. Both in 1780 when a divergence between metropolitan radicals and Wyvill's gentry in the county associations was evident and in 1793-;4 with the calling of a British and then an English Convention, the contradictory potentialities of the convention were part of the substance of debate amongst participants.