Перевод слова

Перевод: dodge

[существительное]
уловка ; увертка ; хитрость ; уклонение; финт ; обманное движение; хитрое приспособление; хитрое средство; прием ;
[глагол]
увертываться; увернуться; уклоняться; избегать; увиливать; отвиливать; прятаться; изворачиваться; хитрить; ловчить; петлять

Тезаурус:

1. At least the Dodge gets a proper set of circular analogue instruments.
2. If he ran in that direction, would he be able to dodge?
3. The distinction between "scientific" and "political" research is not just a dodge to help the big German foundations avoid embarrassing their patrons.
4. Standard equipment on the Dodge includes air conditioning, cruise control and a four-speaker sound system, but the bulky plastic dashboard is garish by European standards.
5. The taut Vauxhall suspension translates to a ride that's always firm, whereas the Dodge's softer springs give a more supple if less controlled ride.
6. Some couples dodge the whole issue of fidelity; they feel uncomfortable talking about it.
7. As it was, marchers approaching John Street had to dodge a fusillade of missiles thrown by the loyalists.
8. Simon Povoas, for example, proved himself an excellent deputy to the injured Dean Richards at No. 8 and the Tigers ticked along despite the absence also of Les Cusworth, Paul Dodge and John Wells.
9. Given Chrysler's claims for the 1991 Dodge Spirit R/T - and the fact that the company is giving serious consideration to selling the R/T in six key European markets (Germany, Belgium, Holland, Switzerland, Austria and France) from late 1991 - we felt it only appropriate to test the Spirit against one of Europe's finest sporting saloons, on the kinds of roads such a car is expected to master.
10. With their teams of lawyers, accountants and company agents, and able to transfer money at the push of a computer button, the launderers dodge through the maze of the different countries' jurisdictions creating a trail so complex that investigators, never mind the banks, find it almost impossible to spot what is going on.
11. "A little dodge of your predecessor," said Brian Everthorpe.
12. One of the problems with allotment gardening at Bugmore on Good Friday was the necessity to dodge the congregations; on their way to church at St. Martin's they would pass Bugmore Lane, the only way into the gardens.
13. Instead, we'd uncovered, one by one, the inherent flaws that tarnish Dodge's brave attempt at building a Euro-style sporting saloon.