Перевод слова

Перевод: domain

[существительное]
владения ; территория ; владение; имение; область ; сфера

Тезаурус:

1. But God "misreads" what is going on (how is that for audacious storytelling!) and is conscious only of the threat to his domain.
2. Nathalie Sarraute, however, has never deviated from her conviction that her novels must be considered as attempts to reproduce, in formal terms, the domain of the interpersonal, pre-verbal psychological reality of tropism.
3. Violence belongs to the domain of foreign politics for the Piaroa, while for their neighbours, the Yanomami, close kin can easily transform into dangerous "others".
4. An NIS Domain license goes for a one-time fee of 25,000.
5. Accountability operates in the same domain as trust.
6. For a given histogram (in this case the histogram from Fig. 1 c), an "autocorrelation score" was calculated by subtracting the best-fitting smooth distribution (in this and many other examples a single gaussian provided a good fit), filtering the resulting difference function in the Fourier domain, then detecting peaks in its autocorrelation function.
7. Slight changes in main-chain torsion angles for the linker residues in sCD2 can generate substantial "hinge-bending" shifts in relative domain orientation.
8. And the indicator of the moment, regrettably, has to be a statistic: the simple fact that from the late Sixties and the early Seventies onward, more than half the world's goods and services, more than half the world's trade, had its origins within the domain of the Pacific Ocean.
9. This is not to say that reading happens outside of the domain of politics, but that we can't easily conflate the two.
10. Both are shortened in CD4 (which does not dimerize) relative to the classic V domain, but in sCD2 the CC' loop is shortened and the FG loop is greatly lengthened. - Bulges in the C' and G strands, which introduce a distinctive twist to these strands, are believed to be crucial to V domain dimerization.
11. Condensation might entail the one kind of subject and/or manifestation standing in for the whole domain of evil, incurring responsibility for the whole in the process of being made to signify it.
12. As in CD4, the C'C loop is longer than in the classic V domain, represented here by REI, but unlike CD4, the orientation maintains the flat surface of the sheet.
13. Many can be found in Department of Energy publications, and much of the work falls into the domain of site engineers in terms of replacing tungsten filament lamps with fluorescent fittings, boiler plant optimisation, insulation and so on.