Перевод слова

Перевод: emancipation

[существительное]
освобождение; эмансипация ; выход из-под родительской опеки; совершеннолетие
[существительное]

Тезаурус:

1. They acknowledged that if emancipation were eventually to come it would require the moral progress and demographic increase consequent upon a conscious policy of a more equal sex ratio amongst slaves; education and religious instruction; the reorganisation of the work of the slaves to provide a progressive increase in the time devoted to autonomous labour from which earnings could be directed to self-purchase; possibly too recognition of obligations to the former master even after the date of legal emancipation.
2. The report was able to recount what had been done in the first year of effort of the newly-organised national campaign for emancipation but to stress continuity through reliance on the circulation of pamphlets by Wilberforce and Clarkson; reformers were "thus enabled to proceed under the conduct of the same veteran Champions who had first led the battle against the African Slave Trade and who had pursued it to its final extinction".
3. Whatever his motives, Salah was careful to underplay the contribution education might make to the emancipation and liberation of women.
4. Two hundred years after the Declaration of the Rights of Man took place in France, 200 years after that historic announcement of tolerance and emancipation, we can still see the practice of the most odious and cruel despotism by a man who is the execration of humankind, who is directly and personally responsible for crimes against humanity, and crimes against justice.
5. Church funds also came to be used in special cases to buy the emancipation of Christian slaves, but the church did not have a general programme for the abolition of slavery.
6. Examination of the debate on Buxton's resolutions for gradual emancipation of 15 May 1823, of his resolution for parliament to take up general emancipation of 15 April 1831 (the resolution was interpreted in the debate by other speakers as being immediatist) and, more briefly, of the debate on Stanley's government resolutions for emancipation followed by a period of apprenticeship of 14 May 1833 indicates a clear shift to acceptance of abolitionist assumptions.
7. But the Buxton clan also saw emancipation as a family triumph.
8. What was needed was a theory of the material conditions, including social and political relations, that inhibit the emancipation of human beings through their own actions.
9. An inadequate list may include reduction in infant and child mortality better employment prospects for educated children making investment in education worthwhile and therefore a cost related to the number of children; women's status in the household and extent of emancipation in making decisions; education of parents and enrolment rates in education for children, and women's participation in the formal labour force (where pregnancy implies unavoidable loss of earnings).
10. James Stephen the elder took Wilberforce's sister as his second wife and in the next generation James Stephen the younger - the under secretary at the Colonial Office in the crucial emancipation period - married a daughter of John Venn, the rector of Clapham.
11. They want to be treated with respect and reverence; and at the same time they expect equality with men, complete emancipation, and to compete in every form of masculine activity.
12. One of the major objectives of the account was to reapportion credit within the movement since much of it had been misappropriated by those who had done little or only appeared after emancipation in 1834.
13. This outbreak of local and regional autonomy appears to have had its origin in hostility to compensated emancipation and the temporary vacuum in effective national leadership in the mid-1830s.