Перевод слова

Перевод: emulate

[глагол]
соревноваться; стремиться превзойти; соперничать; подражать; следовать примеру

Тезаурус:

1. "I don't think you can do better than follow the great masters, even if you can't hope to emulate them.
2. In doing this, the social security system has helped to encourage and justify age discrimination, providing a model for the private sector to emulate.
3. The fact is, Karajan was able to accommodate and support voices, even in the most taxing roles, in a way that other conductors with a less complete control of the orchestra find it hard to emulate.
4. Napoleon III had no desire to emulate St Louis by sitting under an oak tree in Vincennes dispensing justice to all comers, but in a more up-to-date version he went one better by donating the entire area of the park (which belonged to the Crown) to the City of Paris so that it might become for the poorer section of the city what the Bois de Boulogne was to the rich.
5. Are the KGB and GRU likely to emulate Gorbachev's friendly approach?
6. Jim looked over and smiled as his daughter made rather ungainly attempts to emulate the lively young girls above her, but then as he watched he became slightly concerned, because her movements became even more ungainly and then spasmodic, and then jerky until her head was nodding, her legs shooting out in a frenzy, her arms twitching, and she fell, uttering a loud cry, which was so strong and unreal, that it stilled the noise of the bagpipes and everyone looked to see what was happening.
7. Jean, my youngest daughter, once decided to emulate my habit.
8. They did little but eat, drink, chat, bathe and exercise, surrounded by fertile gardens, well-proportioned buildings decorated within by elegant frescoes (several are in the show) by muralists whose skill we can hardly emulate today.
9. Amour propre ensured that France would emulate Britain (its first test in the Sahara came in 1960).
10. Bird notes, not songs, he could emulate to the life, and had I believe made use of this faculty in trapping birds.
11. The obsessions with eloquence and general knowledge would appear to be ones that emerged with our generation, probably in the wake of Mr Marshall, when lesser men trying to emulate his greatness mistook the superficial for the essence.
12. Pupils can come to identify with the students - sometimes the age difference is not more than a few years - and ask how they can emulate them.
13. Although a handful have been preserved, BR's attempt to emulate the success of the D200 project was short-lived when the selected example suffered a terminal breakdown.