Перевод слова

Перевод: enrage

[глагол]
приводить в ярость; разъярять; бесить; взбесить

Тезаурус:

1. Mr Steinkhler's dealings enrage the two groups he served for different reasons.
2. Aware that removing nitrate from water supplies could be a very expensive business, that curbs on the use of nitrogen would probably enrage the agricultural lobby, and with privatisation on the horizon, the issue became progressively more important for the DoE.
3. It is ten to nine, I inform him, but and my uncontroversial and accurate reply seems to enrage him.
4. Tommy's comments enrage United boss
5. Disapproval would at first enrage and then devastate him, and these warning messages apparently arrived visually.
6. Various means were employed to enrage the bull and G. H. Burton says: "Hats were thrown at him, and frequently a hogshead a large barrel with the ends knocked out was brought, wherein a man placed himself, and, by rolling it to the bull, provoked him to toss it; but he tossed in vain, the occupant being too well trained to be easily dislodged."
7. SHORT of selecting a dead student, the Nobel Prize Committee could hardly have made a choice more calculated to embarrass and enrage the Chinese leadership.
8. Of the latter he gives horrific examples, which sicken him and enrage him (though as much in Mrs Pound's genteel English version as in Pound's red-necked American).
9. Initially, a swift, artistically rough job was contemplated, a "tendentious piece" which would take a few months to write and would enrage "the nihilists and Westerners" and set them "howling about me that I'm a retrograde .
10. The MacSharry scheme would enrage these farmers and reduce the budgetary payments that Britain gets from the CAP.
11. His remarks, made last night in Bonn to cabinet ministers and public servants, will enrage Margaret Thatcher and enliven the Europe debate in the Tory party.
12. The book, which is fierce, elegant and utterly unsparing is bound to enrage anyone who takes for granted the necessity of State funding for the arts.
13. If people are nearby, draw their attention to what is going on, so that it's no longer a case of one to one; or ridicule the offending performer, pointing out that he may catch cold if he doesn't take care (provided that you feel instinctively confident that such a tactic will not enrage him).