Перевод слова

Перевод: erudition

[существительное]
эрудиция ; ученость ; начитанность ; образованность

Тезаурус:

1. Then he launched into an involved discussion about how cerebral men like Berlin were becoming an endangered species in a world increasingly downgrading erudition.
2. And it is just that: a point of view, a vision, put forward through a fine prose style, that gives the work of Frazer a position above that of other scholars of equal erudition and perhaps greater ingenuity, and which gives him an inevitable and growing influence over the contemporary mind.
3. Why don't you ever mention where your change of clothes come from when you go on those long journeys, I was dying to ask, but I did not want to stop the flow of his fatal attraction and eccentric erudition.
4. The result is a work of great erudition and originality, in which economic issues are explained with technical authority and literary grace.
5. (An influence on Leonard equal to that of A. M. Klein, also a lawyer, but more importantly a poet-novelist of considerable skill, whose familiarity with literature equalled his Jewish erudition and commitment unlike Leonard he was a "ghetto" Jew of Montreal).
6. His is in some ways a tragic case: a man of immense talent and massive erudition, gifted with profound insights, who could not say the things he most wanted to say but who, nevertheless, has gone on to say them.
7. One only has to note the impressive erudition manipulated by the likes of Borges, Cortzar, Carpentier or Fuentes or the intertextual references that abound in the new narrative to realize that the Spanish-American writer has long since ceased to be a provincial and is now very much a citizen of the world.
8. It no longer needed the wealthy connoisseur for his erudition, it had acquired the relevant expertise into its own hands, but it still needed his recognition to be acceptable to society.
9. The spectacular aerial shots, Prof Burland's lightly worn erudition, the delicious dollops of Verdi and Rossini and the ever-so-slightly tongue-in-cheek commentary added up to a "Carry on Leaning" that I felt obliged to watch all over again.
10. The poem itself he found "a pompous parade of erudition", and he decided that "were it not for the Laforgue mechanism, Mr Eliot s poetic variations on the theme of a super-refined futility would be increasingly thin and incredibly second rate" ( The Freeman , 17 January 1923).
11. Conducting a graduate seminar on the unpromising topic of textual variants he would hold the room spellbound for two hours by his unforced erudition.
12. It was precisely their erudition, their cultivation, their financial security, their disdain for the mediocre that led them to the gas chambers.
13. Bowles doubtless restrained his erudition when instructing the Brackley congregation, yet it remains a temptation to speculate on the manner in which Mary Leapor received her religion.