Перевод слова

Перевод: ethereal

[прилагательное]
эфирный; воздушный; неземной; бесплотный; легкий

Тезаурус:

1. Perhaps it is not too late, by some sort of active "tending", to re-create the atmospheres of ancient sites by reintroducing plants which may once have been there, so that they can again contribute their specific fragrance, their own note which helps create the ethereal music of the place.
2. I thought I was getting David and maybe a few personal possessions, but when he actually turned up, he was with a friend in a very large van, and this rather ethereal, thin, slightly spotty figure that was David in those days, dressed in extremely scruffy clothes, emerged from this van carrying a twelve string guitar, which it transpired was a present from Pete Townshend.
3. Wavebreaker , despite her ethereal beauty, was not the most practical boat with which to cruise the Bahamas.
4. When we are passive, and the ethereal medium which is the keeper of such images, not broken up by thought, is like clear glass or calm water, then there is often a glowing of colour and form upon it, and there is what may be a reflection from some earth memory connected with the place we move in or it may be we have direct vision of that memory
5. She had never seen anything so ethereal as the scene that slid slowly past her eyes.
6. And then there is "Three Days", the ethereal siren of this set.
7. All around me the waves looked grey, but far away at Ireland the sea glowed an ethereal soft green, for it ringed a fairy island.
8. The sense of delight, of gentle wonder, the startled realisation of his sense of her bodily perfection and spiritual grace is consummated not merely in their mutual passion but more enduringly in that oneness which is beyond time and space, which understands the fragility of love as well as its strengths, its ethereal qualities as well as its physical needs.
9. What the Greek atomistic philosophers really meant was an absence of matter that could be identified by the senses - gross matter; the very basis of their thinking emphasised the existence of an ethereal field which constitutes Space itself and interpenetrates matter like water in a sponge.
10. Hoomey could see the glass towers against the line of the estuary beyond, looking ethereal in the evening sun, like Indian palaces, save they had no knobs.
11. Lewis was plump, and rather coarse in appearance; Williams, who has been unkindly likened to a monkey, was actually rather ethereal in manner, with his long fingers and piercing eyes.
12. Von Karajan made some loose, ethereal movement which the strings understood and the first fiddle led them up the sweep.
13. His very name (zart is German for tender, delicate, graceful, even ethereal) adds fuel to the legend.