Перевод слова

Перевод: evasion

[существительное]
уклонение; увертка ; отговорка ; бегство
[существительное]

Тезаурус:

1. The anarchic and the political, the anger and the boredom, are all active in Wilde's transgressive aesthetic, and most especially when the survival strategies of subordination - subterfuge, lying, evasion - are aesthetically transvalued into weapons of attack, but ever working obliquely through irony, ambiguity, mimicry, and impersonation.
2. Both the androgynous evasion of sexual difference, and the psychoanalytic insistence on it, disavow the homoerotic knowledge of its other side (s ) and the perverse dynamic which so radically implicates masculine and feminine not only within each other but, much more disturbingly, with what each excludes.
3. If wholesale confusion and evasion had given way to a world of possible action and satisfaction, nothing else had been transformed.
4. The other was a fat collection of feminist essays, mostly American, published in 1977: Herself Herself Involve, LaMotte's Strategies of Evasion .
5. Mrs Leona Helmsley, 71, the hotel entrepreneur known as Queen Meanie, is to be jailed today, the deadline for Americans to file their tax returns, after a judge refused to set aside her four-year sentence for tax evasion.
6. From relatives and town worthies, good democrats all, she meets evasion and condescension.
7. If, on the other hand, it accepts Ratliff's scheme, and in the process allows the destruction of Henderson Island, this will inevitably be seen by conservationists as a sell out - a deliberate evasion of our colonial responsibilities for the dwindling community on Pitcairn.
8. To be confident that the technology of evasion was not outstripping the technology of verification, better radiation monitoring and satellite inspection would be needed.
9. Contracting may be effective because it makes evasion difficult, facilitates communication, and offers rewards to the patient.
10. It seems that the initial spark for any character is always something accidentally generated; a pub routine, a bus stop lark, an improvised evasion.
11. Tormented by allegations of adultery, draft evasion, and venality, he has limped through to victory with an empty campaign, crafted to avoid giving offence to anybody.
12. It is a wasteful evasion of the problem to build English dictionaries into computers to correct people's spelling.
13. After a time it got me down, this continued evasion of me, it was like a form of torture.