Перевод слова

Перевод: exception

[существительное]
исключение; особая ситуация; возражение; отвод ; неодобрение
[существительное]

Тезаурус:

1. One country child born in the 1870s was an exception to this, for she had to share her grandmother's bed - until her parents removed her, having been superstitiously warned that "she took my young breath."
2. Napoleon III's objections to Montpensier were well known in European diplomatic circles and so the candidature was unlikely to find favour with the other governments, as was indeed the case - with one exception.
3. The exception is an instructive one, because the Irish priests lived at much the same social and economic level as their flock; they held their communities together and sustained their faith in a way that only Dissenting ministers in Wales and remoter parts of England were able to do.
4. Among their other talismans is a little Buddha to which the Buddhist Society of Great Britain have apparently taken exception, although the Cross of Lourdes has only attracted five letters of complaint to the magazine since it first was advertised nine months ago.
5. He could understand - so he said to the top brass after the Frenchman had departed - why the French took exception to an Englishman holding such a key position in Europe.
6. The one exception is that the opening of the inter-German frontier has complicated the campaign for the frontier-free movement of people within the EC, because it has become impossible to say where the EC's secure external frontier is.
7. But he did advertise his book saying that caves were an exception to the general difficulties, so he can hardly object if that is how his book is judged.
8. With the singular exception of property stocks, all sectors benefited from heavy demand, almost all leading shares sporting double-figure gains.
9. Metals do not, with the exception of gold, a limited amount of copper, and meteoric iron, occur as the free metal in nature: they usually occur as metallic minerals which have to be smelted.
10. The surviving aircraft with the exception of the B-;17s and the flyable PBY, were disassembled and barged back to the mainland.
11. Therefore it is suggested that for the husband whose outrage forecloses the possibility of a mere divorce proceeding, a clear case exists for having the courts carve out an exception to the three-year rule so as to allow a suit to be brought for nullity through fraud or mistake.56 To the protesting reader who may feel that this spurious reasoning leads us into the realm of nonsense, the only answer is that it is the purpose of this paper to provoke a re-examination of certain fundamental values and ideas.
12. With the exception of software and services, the Spanish computer industry suffered negative growth in 1992.
13. Last summer was no exception, with many fine lines going at 6a, 6b and 6c, thanks to the warm, dry weather and a lot of tenacious application.