Перевод слова

Перевод: excommunicate

[прилагательное]
отлученный; отлученный от церкви; отверженный;
[существительное]
отлучение от церкви; изгнанник ;
[глагол]
отлучить от церкви; изгнать

Тезаурус:

1. Why not look at the situation rationally: it's the British Mountaineering Council, and sports climbing and competitions have nothing in common with the ethos of mountaineering activities - so why not ignore them, excommunicate them?
2. The purpose of his journey, which he revealed to the king's sister, Adela, countess of Blois, was to excommunicate the king, "for the injury which he had done to God and himself for the last two years and more."
3. In addition, the Catholic Church's reaction to the recent IRA campaign - in particular the refusal to excommunicate convicted murderers and to condemn for mortal sin the hunger strikers who committed suicide - has been taken as confirmation that the Church does not really mind if other people exterminate Protestants.
4. Will the Secretary of State call on the Roman Catholic Church - many of whose members have suffered at the hands of the IRA - to excommunicate those members of the IRA whose hands are dripping with the blood of innocent victims?
5. In February the clergy were outlawed; although Winchelsey's response was to excommunicate the violators of Clericis Laicos , Edward had already seen a way past this.
6. The secular arm could only be enlisted in specific cases against named and duly warned individuals; it could offer no aid against those categories of offenders pronounced, in various general and local sentences, as excommunicate ipso facto .
7. The texts of the charters were to be kept, and published twice a year, in cathedral churches throughout the land, and on those occasions all violators were to be pronounced excommunicate.
8. The first declared excommunicate all laymen who gave, and all clergy who received, lay investiture of churches or ecclesiastical offices, and any bishop who consecrated a clerk who had been thus invested.
9. This may have been the same object as that lent by Gaston I to Clement V. The pope agreed to keep the talisman safely and to excommunicate anyone else who attempted to use it.
10. He stayed on in Lyons - what else could he do? - and took the first step to excommunicate Henry if his lands and revenues were not restored.
11. After a tremendous pounding from the siege guns of the royal army the following spring, they still hadn't surrendered, so the Archbishop of Canterbury came to excommunicate them."
12. I asked the right hon. Gentleman to appeal to the Roman Catholic Church to excommunicate the terrorists - the evil gang of murderers, and their supporters and helpers.
13. The Church has no alternative but to condemn him, excommunicate and reject him, as Pope Leo put it, "having regard to the safety of his soul", the pope expressing the hope that in return Coenwulf would be more generous to the Church of St Peter than Offa had been.