Перевод слова

Перевод: facile

[прилагательное]
легкий; не требующий усилий; плавный; поверхностный; поспешный; покладистый; снисходительный; мягкий (о характере); податливый; уступчивый

Тезаурус:

1. Second, Fanon offers a kind of cultural critique which mostly pre-empts facile politics per se .
2. But he has also been careful to repudiate that facile misreading of deconstruction - prevalent among literary critics - which thinks to turn the tables on philosophy by proclaiming that "all concepts are metaphors", or that philosophic truth-claims are really metaphorical through and through.
3. You cannot but admire their facile diligence?
4. Kafka's gift to posterity lay not in any facile adumbration of the Nazi concentration camps, but in his ability to articulate terrors which we all have lurking in the recesses of our minds.
5. It is more of a denial of another answer, the facile solution to our present problems which calls for greater sums to be spent on social services in order to provide a world free from crime, disease and ignorance.
6. That Pretty Polly was something out of the ordinary was confirmed as she sailed unbeaten through a nine-race campaign as a two-year-old and continued to carry all before her in 1904, notching up facile victories in the One Thousand Guineas (at 4-;1 on), the Oaks (100-;8 on), the Coronation Stakes (5-;1 on), the Nassau Stakes (33-;1 on), the St Leger (5-;2 on) and - just two days after the final Classic - the Park Hill Stakes (25-;1 on).
7. To assume this debt averse psychology can be reversed at the turn of a sixpence is facile.
8. Like many of his pronouncements, I thought this was facile.
9. In verse writing, as in virtually any other human activity we may think of, there are thresholds to be reached and crossed: below a certain threshold of practice and expertise, the attitude of the amateur produces only work that is "amateurish" (and heaven knows, we see plenty of that all around us); above a certain threshold of facility, the attitude of the professional produces work that is glib, facile, heartless, and academic - and we see plenty of that, too.
10. It is facile to employ cost of living indices or indices of neo-natal mortality without knowing how the figures are calculated.
11. However, such zeal does not fool a wise assessment system which accounts for quality of performance, and does not rely too much on facile numerical criteria.
12. His second cousin had been Sir James Wyatt, "the brilliant but facile" Surveyor General.
13. His round face, blue eyes and fair hair, plus a serious mien most of the time, gave one the impression of a junior Cambridge don, and he used his long facile fingers like a Frenchman, when explaining a point.