|
Перевод: faithful
[прилагательное] верный; преданный; правдивый; заслуживающий доверия; точный; правоверный; верующий; [существительное] верующие ; правоверные
Тезаурус:
- It was many-sided - worship, praise, offering, commemoration of our Lord's life and death, sacrifice, fellowship with the faithful in the unseen, all the many sides which centre in this one act.
- Says a studio executive, "Breathless was added for the dramatic story line she gives the film but she is faithful in style and tone to the original."
- Though the morale of the Party faithful had been temporarily resuscitated by Hitler's rhetoric, it is clear that rhetoric alone was no longer sufficient to restore the confidence of the considerable sections of the population who had only superficially been won over in previous years by the magnitude of Hitler's seemingly undeniable "achievements" and who had suffered irreversible disillusionment since 1941-;2.
- Faithful sound reproduction - every track transferred from original master tapes with meticulous care, and under rigorous quality control.
- Remember to keep these screws well back, to be hidden by the frame, because although the Faithful kneeling at the altar are meant to have their minds on other things, this is professional woodwork and we don't want them peering up the legs of our fixings.
- His Majesty hoped that the Prime Minister, with the colleagues who remained faithful to him, would help in the formation of a National Government, which the King was sure would be supported by the Conservatives and the Liberals.
- The point has been frequently made that there is no necessary reason why "dog" should mean the familiar, faithful, barking, domestic quadruped, which in other languages, gets referred to as chien, Hund, cane , etc.
- It seems reasonable to think that The Facts is imagined, and that it could promote a benevolent view of the literal or faithful - as opposed to the fantastically transgressive - imagination, which may or may not, in any given case, be directly concerned with the facts of the author's own life.
- Suddenly I was aware that my decadent bath had gone cold and the church bells were clanging the faithful to evensong.
- The death of his mother certainly took from Louis-Napoleon the one person (with perhaps the exception of his son) to whom - during his entire life - he was totally devoted and to whose memory he was always faithful.
- I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion.
- The gifts offered no doubt included the alms of the faithful as well as bread and wine.
- But it does, by this convention, proclaim itself to be a book of a special kind, one designed to proclaim what the faithful believe about Christ, not necessarily a book which is straight narrative history in the modern mode.
|
|
|