Перевод слова

Перевод: field

[прилагательное]
полевой;
[существительное]
поле; луг ; большое пространство; пространство; равнина ; спортивная площадка; все участники состязания; все, за исключением сильнейших; месторождение; поле боя; поле сражения; поле действия; область ; сфера деятельности; поприще; сфера наблюдения; возбуждение; фон ; грунт ;
[глагол]
принимать мяч; сушить на открытом воздухе; выдвигать; делать ставку; отвечать экспромтом; выпустить игроков на поле

Тезаурус:

1. The worst one can fairly say is that in some scenes - the Andril ones, the Field of Cormallen, the eagle's song - Tolkien underestimated his audience's resistance and reached too hastily for the sublime or the impressive.
2. Also in the field of twenty-nine were previous winners Early Mist (1953) and Royal Tan, who at the age of twelve started at 28-;1 to repeat his 1954 victory.
3. The power and wide-ranging applications of mathematics quickly gave it recognition as a discipline in its own right, whose theorems have now been brought to bear on problems in every field of knowledge.
4. Despite their expertise in such field craft, though, there was a limit to the area the Australians could control, and they had to send more men south to protect their supply line from the coast.
5. The World Cup leader, Ole Christian Furuseth of Norway, finished down the field but remained top of the standings on 118 points.
6. Houston's Ian Haufield missed a field goal with one second left, but Washington's Chip Lohmiller sealed victory with a similar attempt from 43 yards.
7. One winding functions as an excitation coil in which current flowing creates a field to magnetise the core in alternate directions.
8. If field trials are successful the Dracula hormone pill could be on the market by 1996.
9. Ken Marsh's The way the new technology works (Century, pp 240. 6.95) is potentially the most useful of the three, because of its narrower field.
10. Dawn broke as the field passed through a shuttered Bridgetown, and I began to pass through the field.
11. What is incontestable is that Mr Stewart's conduct during the whole affair was entirely unbecoming of a representative of a national sports, and his claim that the TVNZ cameraman was obstructing the removal of David Lawrence from the field of play was proved by television evidence to be false.
12. Mr Davies has worked hard to affiliate 15 TGWU branches, and has written a pamphlet attacking Mr Field's views on social policy.
13. As with replacements, there would be a maximum number allowed and, unlike rugby league, once a player has left the field he cannot return.