Перевод слова

Перевод: florid

[прилагательное]
красный; багровый; румяный; кричащий; вульгарный; цветистый; витиеватый; напыщенный

Тезаурус:

1. Lymphocytes make up the predominating population of cells in site of florid chronic inflammation with many of the cells in a metabolically activated form.
2. The wealth of Sir Herbert Leon, who had bought the Bletchley estate in 1883 and who set about transforming the house, was trumpeted loudly in the griffin statues on either side of the main entrance, in the exterior "refinements", in the florid plasterwork of friezes and ceilings, and in the opulent oak panelling and heavily elaborate carved details of the interior.
3. Teixeira's contribution to the genre was first performed in 1728, just after he had return to Portugal from Rome, and it reveals Italian influence in its polychorality (it is scored for five "choirs" of four voices each) and the florid, operatic nature of the solo snippets.
4. When they launched themselves into production in 1922, Balcon and Saville with Woman to Woman , the story of a shell-shocked officer who comes out of amnesia to discover the truth about his sordid past, and Wilcox with two films of which the second, a florid melodrama called The Flames of Passion , was a hit, they used the same director, Graham Cutts, and judged it worthwhile incurring the expense of bringing over American stars, Betty Compson for Woman , Mae Marsh for Flames , in order to increase their films' marquee value at home and abroad.
5. Robin Bailey's benevolent Colonel Pickering and Michael Bryant's florid, ginger-haired Doolittle are as good as you would expect; Alison Fiske gets more comedy out of Mrs Pearce, the housekeeper, than any performance I have seen.
6. And the Chesterfield, which stood, as Don had last seen it, in the middle of the room, waiting to go somewhere, was now plumply buttoned in the most florid of Sanderson prints.
7. There are antiphons, hymns, sequences and florid responsaries and the programme is linked by recitations from her books of visions, her scientific writing on the natural world and her writings on women.
8. A darkly florid officer with black moustache walked briskly through the debris, gazing round as though looking for someone.
9. White haired and florid, dumpy John Hutt was on the run.
10. They turned to florid over-statement with Gone to Earth (1950) and, by the time the duo came to make Ill Met by Moonlight (1956), it is difficult to dissent from Powell's own judgement that "we'd run out a bit of ideas".
11. I find it to be an irritating reminder that the solid rail service taken for granted by this part of the country, the one that provides an essential lifeline spring, summer, autumn and winter, is eventually going to be lost to these seasonal theme-park trucks full of florid, truffle-guzzling lounge lizards.
12. 13 Late 18th-century copy of Mitridate, R di ponto , K.87/74a, showing the florid beginning of Aspasia's first aria "Al destin, che la minaccia".
13. Nobody wants a florid letter from someone they have never seen before but as an actor your style and personality must come through sufficiently - a bare list of parts played won't convey much.