Перевод слова

Перевод: forced

[прилагательное]
принудительный; вынужденный; принужденный; натянутый; неестественный; притворный; аффектированный; форсированный

Тезаурус:

1. Unfortunately, Doane's conclusion was no less pessimistic than Mulvey's as to the radical potential of this gaze, since she argued that the film narrative in these cases effectively forced the female spectator into a masochistic identification with the female protagonist.
2. Compensation will not be payable if we are forced to cancel or in any way change your holiday due to war, or threat of war, riots, civil commotion, industrial disputes, disaster, terrorist activities, technical or other problems with transportation, closure of airports or seaports, alteration or cancellation of scheduled services or other events outside our control.
3. The society argues, however, that the announcement of the Bill itself is a success, showing how "pro-lifers" have forced the Government to resolve the issue both on embryo research and abortion.
4. But now it was also an armed presence, established by the PLO guerrillas and their leaders who had been forced out of Amman by King Husain.
5. This request was important in that it forced the staff involved in Guidance to review the programme and look at the students' experiences in totality.
6. The English Parliament, somewhat ungratefully, used the restoration of peace to revive all its old objections to a standing army and eventually forced the king to get rid of all but 10,000 of his 30,000 troops, 350,000 a year being voted for the remainder, considered the minimum needed for home defence.
7. This forced the purse-seine fleet to fish outside the eastern Pacific and they successfully caught tuna without encircling dolphins.
8. This is a far more realistic maximum for cases involving forced oral sex and other indignities, but the real question is whether such serious forms of sexual assault should be classified differently.
9. The JCR at St. Catherines College Oxford has declared its disinterest at nearby Somerville College being forced to accept men next year.
10. The agricultural working class, deprived of a subsistence on the land by the enclosures of the late eighteenth and early nineteenth centuries, thronged to the cities of the Midlands and the North where the economics of laissez-faire forced them to work long hours in wretched conditions for miserable wages, and threw them out of employment altogether as soon as there was a downturn in the market.
11. Once a retreat had been forced from one dump site, people believed they could do it again, and did.
12. Pressure from western governments, unwilling to contemplate another famine on their domestic television screens, forced the junta last year to loosen up control of farms and trade; but too late.
13. If I had failed to get a place in a law school and had been forced to take something else as a second choice then this would have been acceptable.