Перевод слова

Перевод: forecastle

[существительное]
бак [мор.] ; полубак [мор.] ; носовой кубрик [мор.]

Тезаурус:

1. The claim was for a conciliation board, a national minimum rate of wages, a manning scale for stokehold, deck and galley, the abolition of medical examinations by a doctors privately appointed by the Shipping Federation offices, the right of seamen to a portion of their wages while in port and to have a representative present while signing on, the fixing of working hours and overtime rates and improved forecastle accommodation.
2. Our lookout man on the forecastle reported her as close to our port bow, where also the officer of the watch from the bridge clearly saw her as did our quarter-deck midshipman, who was sent forward at once to the forecastle to report back.