Перевод слова

Перевод: forfeit

[прилагательное]
конфискованный; штрафной;
[существительное]
штраф ; неустойка ; расплата ; конфискация ; потеря ; конфискованная вещь; фант ; игра в фанты;
[глагол]
лишаться; поплатиться; потерять право

Тезаурус:

1. The member is also liable to be adjudged incapable of being elected or appointed to any public office for five years from the date of his conviction and also to forfeit any such office held by him at the time of his conviction.
2. So it might be possible for a 50-year-old with a heart condition to be acting reasonably if he turned down a job involving more stress and daily travel, whereas a 30-year-old executive with no personal problems who rejected the same offer might forfeit his claim to statutory redundancy pay.
3. Patients with broken bones can be additionally restricted by traction apparatus and they forfeit much of their independence for this AL.
4. whether you may forfeit valuable legal rights if you leave too soon.
5. While pursuing a complaint through the grievance procedure is sometimes worthwhile, you do not forfeit your right to claim constructive dismissal if you have been treated so badly that you decide that raising the matter through the company's internal procedures will not help you to achieve a fair deal.
6. An absurdly large raft of congressmen and senators was set to question the witnesses, sitting on a specially constructed double dais draped with burgundy cloth; none wished to drop out of the committees and forfeit a screen appearance.
7. What she had not known was that in leaving home she would have to forfeit her four children.
8. All the money is forfeit to the Crown, so Pip is once again poor.
9. Never be tempted to forfeit the last two bouts of a male team match, or the last bout of a female team match if you have already seen your team take the deciding first three/two victories.
10. There would be dangers in making the enjoyment of the entitlements of citizenship conditional on the performance of the legal or moral duties of citizenship, especially the "voluntary obligations" of service to the community, since these entitlements are, it is suggested, too important to be "bought" by community service and forfeit for lack of the required track record of active citizenship; also, it would be unduly intrusive to place these burdens on citizens who should be entitled to a private life, and many of whom - women with young children or dependent relatives to care for, for example - do not have the time or resources to do service to the wider community.
11. "And if you do not," retorted Philip impatiently, "what will you forfeit for your rashness?"
12. Three of the 64 Berkshire commoners are refusing to accept a deal under which they would be paid about 750 each to forfeit rights over the built-up part of the US Air Force base and agree not to exercise them in other areas.
13. The club's chairman, Michael Van Praag, who was not invited into the hearing, said that Ajax would accept the forfeit but appeal against the ban in Geneva next Friday.