Перевод слова

Перевод: fortuitous

[прилагательное]
случайный; удачный

Тезаурус:

1. The Defence wheel can only be put over for a major change of course when there is a fortuitous coincidence of national and international events, political trends, and economic pressures at a time when there is also a Secretary of State in office, who has the strength of character and political standing to create a new consensus in Whitehall, Westminster, and the electorate.
2. Because there had never truly been enough height and the angle of the ceiling was so acute, nothing was ever quite symmetrical and balanced, and cupboards and wall space were eccentric and fortuitous.
3. Overall, they are not nearly so trendy as articles about architecture which let the fortuitous effect of individual photographs lead the text into exaggeration and bombast.
4. In the Concerto especially, both soloist and conductor take the work entirely seriously, and make a substantial case for it as one of the leading Concertos of its time - the days are leaving us at least when Gershwin's "serious" works (those aren't my scare quotes) were treated like the fortuitous good fortune of the upstart seven-year-old playing in big brother's room, as if he composed them by accident.
5. To a certain extent, transduction and transformation are fortuitous.
6. It is perhaps fortuitous that Healing appeared when he did, his milling business helping to fill the void.
7. It consists of a fortuitous, almost accidental, alliance between a particular fraction of development capital and New Right political reformers, not always particularly clearly articulated, which has in the last few years managed to don the cloak of inner city concern.
8. This fortuitous cooperation of lightning flashes and motor car exhausts was producing results in fairly populated areas at night.
9. One must remember that these were times when each crew had to find their own way to the target, nearly always having to use dead reckoning to do so, and when moonlight or a fortuitous flare might illuminate the target.
10. However, in 1985, a fortuitous observation made in the Harvard laboratory of the distinguished geneticist and Nobel Laureate, Phil Leder, seemed to offer a way of identifying one of the genes.
11. "Due to a series of fortuitous circumstances it embodies unique aesthetic, technical and even sentimental values.
12. Tranmere would have won more comfortably if Aldridge, the League's leading scorer with 38 goals, had managed to convert a fortuitous penalty, awarded for a handling offence by Butters.
13. Yet Filmer hadn't chosen to sit at their table; it had been the random fortuitous decision of Daffodil.