Перевод слова

Перевод: gallery

[существительное]
галерея ; портик ; балкон ; галерка [театр.] ; публика на галерке; хоры ; штрек ; штольня ; абажуродержатель

Тезаурус:

1. "Like him, I couldn't see the putt drop in but the gallery's roar said it all."
2. Maurice Davies Turner and Perspective: the artist and linear perspective (Tate Gallery Publications, London, 1992) 128pp. 134b/w and col. ills p/b 17.95 Result of a Volkswagen Turner Scholarship at the Tate Gallery.
3. However, lined up alongside such vintage stuff as seen on Pages 48 and 49, we think you'll agree that the following rogues' gallery is a pretty ropey showing.
4. Carefully edging in the fuselage of HS.125-;1/522 G-ASSM as the jig-saw of the new gallery came together earlier in the year.
5. When Made in Heaven appeared at New York's Sonnabend Gallery last year, the crowds broke all records for an exhibition in a commercial gallery.
6. In effect, this meant a steady decline in public funding, problems in finding support for artistic experimentation, and financial crises for such famous museums as the Tate Gallery in London and the Ashmolean in Oxford.
7. The Rudolfinum - the Museum of Decorative Arts - the Old-New Synagogue - the Old Jewish Cemetery - the Maisl Synagogue - the Church and Hospital of St Simon and St Jude - the Convent of St Agnes (Gallery of 19C Art) - the Church of St James - the Ungelt - the House of the Black Madonna - the Powder Tower - the Carolinum - the Nostic Theatre - the St Gall area - the Bethlehem Chapel - the Nprstek Museum - the Divadlo Na zbradl - the Smetana Museum
8. In the November issue of The Art Newspaper (No. 22, p.6) all but one participant in a survey of leading art world figures supported this suggestion as the best way forward for the gallery.
9. Seven miles to the northeast lies Huddersfield, with its famous choral society, art gallery, and a contemporary music festival in November.
10. Above the door on the north side is the gallery, with well-preserved balusters.
11. Created in Lucca over the summer months of last year, they are titled "The Sedimentary Paintings" and employ the sands of Tuscany and Umbria in looser compositions than those carefully crafted geometric designs which the artist showed at the gallery in 1991.
12. When these aspects of Nonconformity, its inherent political bias and its identification with Victorian values, led ministers into the political arena, it was not surprising that critics complained: "The men whom the churches care to hear are the men who speak most loudly upon the current political topics, and who "play to the gallery" and, echoing the gallery's political watchwords, rouse the gallery to re-echo them in its turn."
13. Once inside a gallery, Gina would sidle up to the bowls and shovel large handfuls of nuts or crisps into the pockets of the loose Chinese quilted jacket that she usually wore.