Перевод слова

Перевод: gifted

[прилагательное]
одаренный; даровитый; талантливый; способный

Тезаурус:

1. NORMAN YARDLEY was an extraordinarily gifted games player who rose to become captain of Yorkshire and England, later becoming a regular BBC commentator and chairman of selectors.
2. An apotheosis of "states of mind" is established by the gifted editor from whose versatile quill we expect much; and "expect", we learn to our delight, is itself a "state of mind".
3. His father had risen to a leading position in the town of Ottery from a background of extreme poverty, and Coleridge's surviving brothers were all gifted men whose descendants were to include not only scholars and bishops, but the Lord Chief Justice of England.
4. He was a gifted musician, and in 1756, the year of Mozart's birth, was a violinist in the private orchestra at the court of the ruling Prince-Archbishop of Salzburg, Siegmund Christoph, Count of Schrattenbach.
5. The past 10 years has seen a dramatic improvement in Italy's wine technology led by the latest generation of gifted wine-makers.
6. But Soderstrom, introducing the songs set by set, was good company; the recital hall at Blackheath, rescued from years of abuse by the government department that used to inhabit it, had a good sound and an airy Victorian grace; and Roger Vignoles, the accompanist, was as clear and gifted as ever; so the capacity audience wound up feeling happy, especially when treated to confident versions of Lehar's Vilja Song or My Lips They Kiss So Hot.
7. Donaldson described him as having "a slight figure, with a strong constitution (only once was he seen to wear an overcoat) frank and plain spoken, occasionally even to roughness no flatterer somewhat impulsive and gifted with great shrewdness and common sense he was a man of the highest integrity and independence, and so far from leading his clients into needless of extravagant outlay, he would demur at any expense beyond his employer's means
8. It can be said of these strong-minded and independently gifted accomplices that their work shows a dimension of reciprocity and replication, of the production unit, which stands at an appreciable remove from parody and plagiarism, and from the mimicry of other people's voices which is comprehended in the term "ventriloquism", which Amis goes in for in private, among friends, and which is also a pleasure of the novels he writes.
9. Best was always the more gifted and famous.
10. It is a story in which the case of Primo Levi, that of a dissident, gifted, magical, mustardly Jew, might at moments be thought to be implicated.
11. Either book could be considered the masterpiece of someone whom I think of as among the most gifted authors now at work in England.
12. But what it can and will do is bring a literary perspective to sport, by encouraging gifted writers to go one-on-one against our most intriguing winners and losers.
13. The fact that many another highly gifted player has not found captaincy easy tended to be overlooked.