Перевод слова

Перевод: grain

[существительное]
зерно; крупа ; зерновой хлеб; хлебные злаки; зернышко; крупинка ; песчинка ; кристалл ; мельчайшая частица; гран ; грануляция ; грена ; яички шелкопряда; строение; структура ; склонность ; характер ; природа ; жилка ; нитка ; волокно; фибра ; зернистость ; мерея (кожи) ; краска ;
[глагол]
раздроблять; придавать зернистую поверхность; наводить мерею; красить под дерево; красить под мрамор; очищать от шерсти

Тезаурус:

1. Vital grain supplies due in from Siberia were so badly held up that in January 1922 the national Council of Labour and Defence sent there Felix Dzerzhinsky, the head of the secret police, and since April 1921 Commissar for Transport.
2. A MUTUAL investment fund for Eastern Europe is being launched today with the backing of Continental Grain, the private American company which is one of the world's biggest grain suppliers.
3. because this main block is quite wide at more than 8m (26ft), and the considerable weight of stored grain and flour sacks had to be supported safely, the span of the floors between the flank walls was halved by introducing a central row of cylindrical cast-iron columns sited at approximately 2m (6-;1/2ft) from front to rear.
4. He had a few animals, got a small catch-crop of grain, but probably lived mostly off government pensions, grants and subsidies to agriculture.
5. Veterinary surgeons point out the problems associated with feeding horses too much grain.
6. More fertilizer might mean more grain (and more carbon dioxide and nitrous oxide to add to the greenhouse effect), but there obviously comes a point where more fertilizer does not mean a bigger yield or perhaps is not justified on cost grounds, particularly when grain prices are low, as they were for part of the 1980s.
7. Such an insider's account will therefore hopefully achieve the "finer grain and detail" MacDonald (1987) demanded of postmodern "anthropology at home", while "practical mastery" of the ethnographic field should reduce the problems faced by McCabe and Sutcliffe (1978), who set out to pursue participant observation on the police and found that "it would be necessary for anyone wishing to fully understand the process of policing to take into account the difficulties in gaining access and an understanding of just what was going on".
8. It points out that certain elements of US policies for grain are now partly decoupled, since there is now an element of reducing support by reducing the quantities on which support payments would be made.
9. The Garland's Tom Bridgeman in Bath also opted for grain mustard in his dish of lamb's liver and bacon.
10. Newly formed cooperatives are particularly looking for forage, livestock handling, grain drilling and grain drying equipment," he says.
11. These are the strongest, but only along the axis of the fibres; like wood, they are much stiffer along the grain than across.
12. I like to add whole grain mustard to white sauce to pour over cauliflower ( see also Kidneys with Dijon Mustard Sauce, p76).
13. Continental has traded in Eastern Europe for 20 years and now supplies 25 per cent of the region's imported grain.