Перевод слова

Перевод: gratuity

[существительное]
денежный подарок; пособие; денежное пособие; чаевые ; наградные ; взятка

Тезаурус:

1. Meanwhile she had many friends who took up her cause: memorial concerts were given in Prague and Vienna; she received a gratuity from the Elector of Cologne; and the King of Prussia offered to purchase several compositions for 100 ducats each (including the Requiem which Constanze made sure was "completed" by Sssmayr so that she could collect the last instalment of money due from Count Walsegg).
2. His gratuity dwindled - fast.
3. As chairman Reg Brealey explains in his statement, changes have been made to provide depreciation on buildings and equipment, to accrue retirement gratuity payments, to write off to pl account the exchange adjustment on foreign currency loans and to provide for interest payable - "all to help in the cause of a clean auditor's report".
4. For his journeys abroad, and his neurectomy study, Sewell received a gratuity in 1819 of 300, plus a salary increase of 50 per annum.
5. We don't charge extra for coffee, service or bread, which is home-made and devoured in vast quantities, and the majority of our customers leave a generous gratuity, obviously happy with the meal and service.
6. The changes made by prior year adjustments result in the pl balance brought forward of 47.425m being reduced by provision for retirement gratuity liabilities 3.13m, interest on bank overdrafts and other loans 814,219, exchange adjustments on foreign currency loans 791,499 and operating expenses 1.236m.
7. This property, which Monod calls "gratuity", is analogous to the arbitrariness of the genetic code, discussed on p. 19.
8. It is worth noting that the property of "gratuity", discussed above in connection with allosteric enzymes, applies also to hormonal and nervous conduction.
9. They may also receive a disturbance/ settling-in allowance and a terminal gratuity.
10. Milkmen and plumbers don't expect a gratuity."
11. Before the year was out my father had invested his small gratuity, his savings - for my mother had worked while he was at war - and opened a shop near the Market Place, specialising in selling components for those who wanted to build their own sets.
12. The injuring of the finger occurred in November 1898 and is worthy of mention because the man received a 5 guinea gratuity from the Company, whilst the doctor and the solicitor who represented him received 2 guineas and 1 guinea respectively.7;
13. If a road sweeper kills the king he can't expect to get the same gratuity as a general.