Перевод слова

Перевод: grounded

[прилагательное]
заземленный [эл.]

Тезаурус:

1. Ian Dowie, a former missile engineer, was launched into international football by Northern Ireland yesterday - less than 48 hours after he was grounded by a red card while on loan with Fulham.
2. "He's not grounded", said Michael.
3. In an open society, the law must do neither too much nor too little, which is why the shifting sands of community standards have their place in the field of indecency, but not obscenity, the latter being a far more serious offence and one properly grounded in the fundamental values without which no civilised society can survive.
4. With a baby due in April, Lesley is temporarily grounded as she can no longer slip into the cockpit of her Stunt Bat.
5. Golden Girl had cleared the rocks on which she had first grounded, the wind slithering the lightened catamaran broadside across the sparse grasses sprouting from the leached sandy soil behind the ancient coastline.
6. JAYNE Greenwell overlooks the fact that Christianity is the soil in which the roots of the ethnic British are grounded.
7. My only other close encounter with a paraglider was finding one grounded in a quagmire in the Arrochar Alps, where the poor man had come down in the wrong glen, leaving him miles to walk back to any road.
8. Much of the writing about television fiction seems to me to remain at the level of elementary genres, grounded in the dominance of the semantic aspect, with relatively little analytic or historical attention to the "verbal" (style, mise-en-scene) or the "syntactic" (narrative structure): there is very little close textual analysis of television fiction, and there is no scholarly history of the development of television form to compare with the histories which have emerged of early cinema.
9. It is a search for wholeness in life which expresses, reflects and is grounded in the wholeness of the Triune God and a transformation of our Christian system.
10. Thus the reference to the ruined walls of Eblis, in Aquitaine, is not gratuitous; and we know from other passages that Pound's refusal in the last resort to take seriously Russia's contribution to European culture was grounded in his notion that Russia had never produced an indigenous tradition of stone architecture.
11. Remember that if it should roll, once you have grounded the club and taken your stance, you will incur a one-stroke penalty and be required to replace the ball in its original position.
12. The food goes to 5000 families, but two weeks ago the aircraft was grounded for servicing.
13. For Bakhtin, the radical force of the novelistic was grounded precisely in its capacity to put into play a multiplicity of languages, and parody opened up official discourse to travesty and irreverence: