Перевод слова

Перевод: grudge

[существительное]
недовольство; недоброжелательство; зависть ; причина недовольства;
[глагол]
жалеть; неохотно давать; неохотно позволять; испытывать недоброе чувство; завидовать; выражать недовольство

Тезаурус:

1. "As Emporio spreads and grows, I will concentrate more on doing a few limited pieces for the special clients who buy my signature line," he smiles, betraying a special fondness for those who grudge no expense for a new take on a shoulder-line, a fresh twist to this year's lapel that simply cannot be copied in a less fluid fabric at a lower price.
2. A glance at a short section of a DXF file, see Fig. 2, might lead to the conclusion that whoever designed the format either had shares in a paper manufacturing company, or a grudge against rain forests.
3. Lilian, the older sister, errs by studying hard to become a money-minded businesswoman with a grudge and a smart flat, and by blackmailing her employer, also her lover, by means of an abortion.
4. Eustace Loder, the prime mover of the Stewards' objection, was said to have a personal grudge against Craganour's owner Ismay, who in any case was far from universally popular: the son of the founder of the White Star Line, whose greatest ship the Titanic had gone down on its maiden voyage in 1912 with the loss of 1,517 lives, and himself a passenger on that fateful voyage, his survival did not endear him to the public.
5. The CO would certainly grudge this delinquent officer any comfort that might mitigate his lot.
6. For so much was untrue, and Margaret never doubted her sister's integrity; they really believed, poor things, that what they said was true, and Miss Ironside or whatever her name is seems to have had some grudge against her.
7. But she had said nothing, and she knew from the look on his face that he was thinking she was still bearing a grudge from the incident in the storeroom the previous night.
8. Surely not over the box of jewellery, surely not, Kathleen Lavender who bore nobody a grudge.
9. A fairly typical set of facts is provided by Nedrick (1986), where D had a grudge against a woman and had threatened to "burn her out".
10. Could the parents of some sick or dead child have a grudge against him?"
11. You don't grudge the outlay when you get a letter like that.
12. And his defence maintained that the FA had a grudge against him because he had openly criticized the transfer system.
13. He would plead that the plugs had been planted by someone who bore a grudge against him, and the story would be quickly put round the plant that it was the foreman himself who had fixed it, to settle an old score.