Перевод слова

Перевод: halfback

[существительное]
полузащитник

Тезаурус:

1. In research for the programme, which sought to build a dossier of evidence on Docherty's life, the Manchester United halfback Pat Crerand painted a picture of extraordinary conflict within the club.
2. The oddity about the scrum-halves is that Strachan cannot get a game for Auckland ahead of Jason Hewett, of last season's World Cup squad, and Preston does not rank ahead of Graeme Bachop, the no.1 All Black halfback since 1990, for Canterbury.
3. Amongst those who did not do duty in this year's championship are Phil Davies (standing down as Llanelli skipper after a highly successful five year run; reverting to the second row and declaring his intention to challenge for a place in the Lions party in that position - remember the trouble he gave Paul Ackford when Wales last beat England in 1989); David Bryant (controversially appointed a youthful pack leader in his first season in international rugby under the John Ryan regime, now recovered from a debilitating period of illness); Andy Allen (the front jumper was capped out of Newbridge in 1990, subsequently becoming yet another moving down the valley to Newport ); Aled Williams (one cap as a replacement wing in Namibia in 1990, when a Bridgend player, but increasingly favoured by many to join Robert Jones in forming a club halfback partnership).
4. A North Harbour backline these days can start with Nu'ual'itia (or Vaea) at halfback, Ian Calder (by way of Otago, New Zealand Colts, Wellington and Hong Kong ) at fly-half, Bunce at centre, Timo Tagaloa (formerly Wellington and Western Samoa) on one wing, Rush on the other, and home-grown Warren Burton at fullback.
5. Chris Laidlaw, the All Black halfback, was another about the same time who, in fact, teamed with Mains' brother Rick as the inside backs in an outstanding school team.
6. On Sydney suburban grounds we looked at teams clash, Wests and Souths, St George and Balmain, Norths and Detective Sergeant Bumper Farrell's Newtown Bluebags, and decided that this or that lock or halfback would cut a swathe on heavy northern grounds in England.
7. Even during the All Black tour of South Africa Ant Strachan, the surprise-packet of an All Black halfback this year, realised he was not likely to displace Jason Hewett, the World Cup no.2 halfback who has since been rejected by Mains and his selectors, from the Auckland position.
8. One famous photograph from the past captures a rare moment of fear when the impetuous Bremner playing an early game for Leeds United is threatened by an even tougher adversary, the Spurs and Scotland halfback Dave "Tiger" McKay.
9. The position of Bob John was stabilized at left-back, Billy Blyth was recalled to form the "three Bs" halfback line with Baker and Butler, and Dr Jimmy Paterson, the amateur outside-right, was persuaded to make a comeback.
10. WHITEHAVEN and Workington are eyeing Kiwi halfback Clayton Friend, who is on a weekly basis at Carlisle after failing to secure a contract.
11. One was Paul McGahan, a senior North Harbour player and a former All Black halfback who played on the tours of France and Argentina .
12. Crerand bitterly resents Docherty who dismissed him as Manchester United's assistant manager and according to the ex-Celtic halfback, the late Jock Stein once described Docherty as "nothing but a Glasgow corner boy."