Перевод слова

Перевод: halves

делить пополам

Тезаурус:

1. The partners could then decide to sell it and divide the cash or they could decide to continue to the next stage of association (called al-nusf, "halves").
2. I came to believe that in the S.A.S. he had realised his ideal of chivalry in a contemporary setting; and that with our marriage and my acceptance of his decision, the two halves of his nature had come together, and for him the enigma of character had been resolved.
3. Then let us join our clever halves to make a whole!
4. Scoop out the flesh of the pineapple halves, taking great care not to cut through the skin.
5. See Salami Sausages, smoked, scalded, dried etc p13 Savoury Petits Choux p113 Skate with Black Butter p48 Slicing sausages, types of p14 Smoked Quails' Eggs Mozzarella Salad p23 Smoked Trout Parma Ham Mousse p18 Smoking, as a method of preservation p108 Soup, Avocado p104 Soup, Mexican Tomato p104 Soup, Tomato, Lime Basil p111 Soya Sauce p54/ A salty sauce used throughout the Far East as a replacement for salt Spanish Potato Salad with Capers p48 Spices Seasonings pp100-;1 Spicy Sausage Beans p40 Steak au Poivre p51 Stilton Walnut Cream Dressing p28 Sultanas p61 Summer Lamb Ragout p111 Sun-dried Tomatoes p111/ Dried tomato halves, seeded, possessing a strong, rich flavour.
6. For a while the palazzo became an important meeting point of the political and artistic halves of the city, but history does not specify whether in the longer term Sgr Greppi was admitted to the ranks of noblemen.
7. Railways somehow symbolized the fact that Americans never did anything by halves, and this was more than borne out by the architecture of American railway stations.
8. We have 250 jars of peach halves, each worth 3.95, to give away to the first readers to write in.
9. 2kg/4-;4lb shoulder of lamb 1 15ml/tbsp olive oil 15g/oz butter 1 large onion, sliced 1 red pepper, seeded and sliced 1 green pepper, seeded and sliced 450g/1lb courgettes, trimmed and thickly sliced 2-;3 15ml/tbsp freshly chopped rosemary and oregano, mixed salt and pepper 900g/2lb fresh tomatoes, skinned, seeded and chopped plus 2 15ml/tbsp tomato paste or 500ml/1pt/2 cups passata 6 sun-dried tomato halves, chopped freshly chopped parsley, to garnish
10. I pulled the now broken glasses from my pocket: one lens was split, so I fixed the halves in a crude frame of electrical tape.
11. Mr. Charles Vaughan took on the role until 1961 when Micky Watson assumed both halves for a short time until the arrival of Mr. G.T. Edwards as Secretary, on an honorarium of 200 per annum.
12. Football: UEFA halves Ajax ban to a year
13. Passes played into space there created a two-goal, first-half deficit, which the patient patterns Everton built down their right flank ultimately merited to cancel: a team, in fact, of two halves.