Перевод слова

Перевод: hamper

[существительное]
корзина с крышкой; корзина с гостинцами; корзина с лакомствами; пакет с гостинцами; пакет с лакомствами;
[глагол]
мешать; препятствовать; затруднять; затруднять движения; стеснять движения; тормозить

Тезаурус:

1. Cricket: Unfit wickets hamper S Africa
2. GLASSDRUMMAN'S OPERA HAMPER
3. He also used the sea-beet Roger had gathered on the shore in a soup, and packed it into an opera hamper for an alfresco supper at a performance of Don Pasquale at nearby Castle Ward that evening.
4. In both countries, undoubtedly one of the goals of what the United States euphemistically called "low-intensity conflict" was to hamper and discredit the revolutionary movements' ability to deliver services to their peoples, and to involve them in changing their lives.
5. Charity said she longed for bangers and mash and mugs of hot sweet tea, but Mona, who had been watching events with a twinkling eye, said rubbish, she'd send over to Fortnum's for a hamper.
6. Subscriptions and students' fees were not adequate to provide a properly staffed establishment, and the choice made of this method of financing the College, in preference to direct government funding (which would have had to be much greater than the government grants received from 1795 to 1813) was to hamper the growth of the College well into the present century.
7. We whipped up Christmassy feelings and pulled decorations and paper hats out of a hamper given by soldiers in the Outer Hebrides.
8. BETWEEN rounds, two a day at that period, Cotton and Toots would stroll to the car park where the chauffeur unpacked the Fortnum and Mason hamper from the back of the hired Rolls and set up folding chairs and table for an al fresco repast of caviar and champagne.
9. The draw itself is expected to last no more than 10 minutes, although there is always the chance of the sort of hiccup that occurred before the 1982 tournament when Belgium and Scotland ended up in the wrong groups - and there was the embarrassed re-examination of screwed-up slips of paper such as might be seen when the vicar's wife wins both the turkey and the hamper in the Christmas raffle.
10. For our night at the opera, Steve's hamper for four people contained all the following recipes, as well as rainbow trout gravlax and a thrice-risen walnut loaf.
11. One type of munition blows a hole in the concrete surface, and the other parachutes down to hamper repair operations.
12. They blame Cdr Riek's faction for assisting Khartoum, and hope that the seasonal rains will come soon and seriously hamper government advances.
13. Our STAR letter wins a Good Boy hamper full of doggie goodies, and every letter published will win a special Golden Bone Award.