Перевод слова

Перевод: handicap

[существительное]
помеха ; препятствие; физический недостаток; увечье; гандикап ; соревнования с гандикапом; гонки по пересеченной местности;
[глагол]
быть помехой; уравновешивать силы; уравнивать условия; ставить в невыгодное положение

Тезаурус:

1. Weak direction from the top is a second handicap.
2. This "screening" for mental handicap is not as yet widely available except to older mothers where the incidence of Down's Syndrome, the main type of mental handicap which can be identified through these tests, is considerably greater.
3. This is a major cause of physical handicap, but the insertion of valves which drain off fluid to the heart have reduced the risk of brain damage.
4. Against eight opponents - two of them, Akiko and Carson Bay, are his pacemakers - Arazi should have little trouble in confirming his booking to Louisville if reproducing the brilliance that saw him top the International Classification and America's Experimental Handicap.
5. The provision of homes small enough to provide a reasonable place of residence was, and still is, insufficient for all mentally handicapped people in mental handicap hospitals to leave them.
6. There is therefore a balance between the risks of not being vaccinated against certain diseases known to be prime causes of mental handicap, and having vaccinations which can themselves be harmful.
7. If this is not the image that most people have about mental handicap hospitals it is because their concept of such places is founded on the attitudes toward mental handicap prevalent in society, and on various myths surrounding mental handicap which persist to this day.
8. Willie Carson looks likely to continue his association with Robert Sangster's Rodrigo de Triano in Saturday's Greenham Stakes at Newbury as Badie, who belongs to Carson's retaining owner Sheikh Hamdan Al-Maktoum, looks certain to miss the race and run instead in the European Free Handicap at Newmarket on April 15.
9. However, around two-thirds of all cases of mental handicap - including mild cases - are not caused by abnormalities or medical problems as such.
10. THE CAUSES OF MENTAL HANDICAP
11. The men were anxious to arrange Mixed Foursomes "to re-awaken interest" (in what is not specified), and letters were sent to all previous Lady Members offering them a handicap of L.G.U. plus 6, or a straight 36.
12. In fear of this possibility, many women choose to have pregnancy screenings and may opt for abortion if evidence of handicap is revealed.
13. Amaze, the impressive, wide-margin winner of a competitive handicap at Newbury last Friday, may make a successful step up in class in the Fielden Stakes (3.05).