Перевод слова

Перевод: hardly

[наречие]
едва; чуть; насилу; еле; едва ли; вряд ли; с трудом; резко; сурово; ожесточенно; несправедливо

Тезаурус:

1. Yet the tradition of the Germanic tribes was that judgement should be pronounced by the whole body of freemen, by all the "suitors", all those who had the right and duty of regular attendance at the court; and the jurisdiction of the old royal and popular courts was cut across here, there and everywhere by the numerous feudal courts erected in increasing numbers on the basis of royal grant or mere usurpation from the ninth century onwards, and in the eleventh and twelfth by the appearance of borough courts and town courts of various kinds and courts which merchants set up to handle their own problems, which could hardly be handled by the warrior president or the yokel suitors of a popular court.
2. "It's hardly her fault if the child falls ill," said one of the lodgers.
3. The worst thing was that it appeared there was nothing they could do to stop it; the players had hardly a shred of belief left in themselves, and Gower was unable to instil any.
4. Tom was hardly out into the hallway when in burst Zach.
5. Annabel could hardly believe that she had a daughter about to go to university.
6. So seriously, too, did I take myself in it, that from the time I was sixteen I found myself hardly letting a week pass without writing one or two descriptions - of a man, or a place, or a walk - in a manner largely founded on Jefferies' Amateur Poacher , Kingsley's Prose Idylls , and Mr. Francis A. Knight's weekly contributions to the Daily News , but doubtless with tones supplied also by Shelley and Keats, and later on by Ruskin, De Quincey, Pater, and Sir Thomas Browne
7. But this is hardly a convincing argument when produced by an organisation that collects some 130 million, even if it also proposes to give those of its members whose works are performed outside "significant venues" a flat fee of 75 a year.
8. At hardly any cost the governors could celebrate each year their school's "Outstanding Teacher", as some American institutions do.
9. What happens if the muse strikes - no, that is hardly the appropriate word - if the muse visits you in the middle of a case?
10. One chair at the bottom of the table was empty, and as I came in Dr Barton, with hardly more than a nod in my direction, indicated the chair and said sternly, "You may sit, Doctor Masters, while we ask you a few questions."
11. "She's hardly done ten thou.
12. Now, with the tide driven high by the approaching storm, it was hardly visible.
13. And they ask me for hardly any rent, which is the other nice thing about it."