Перевод слова

Перевод: harness

[существительное]
упряжь ; сбруя ; запряжка ; доспехи ; ремиза ;
[глагол]
впрягать; запрягать; запрячь

Тезаурус:

1. Comedy involving falling facades and wayward mechanisms normally depends on the precision and energy with which things go badly wrong, but here Toksvig's listless floundering in her Puck harness embodies the show's embarrassed giggles about itself.
2. As you approach your selected wave concentrate on getting up as much speed as possible and unhook from your harness.
3. When buying a baby seat check its weight, capacity and whether it has an integral harness and quick-release buckle.
4. It is understood that Mr Major wanted her to be prisons minister, and there was speculation last night that she might have been reluctant to be back in harness with Mr Kenneth Clarke, the Home Secretary, who was her boss at the Health Department during the eggs affair.
5. The harness really does take the pain out of windsurfing and allows you to stay out on the water far longer.
6. Fig 45 Attaching the harness.
7. Bernard Crick, in double harness with David Blunkett, pleaded for "far more spontaneous sociability and helpfulness to neighbours and strangers - fraternity."
8. THE HARNESS
9. Between us we harness two teams and go out with one of us sitting in a sledge driven by Tove, one on the back of Odd-Knut's Sno-Go snow scooter, and the other tentatively riding the second sledge.
10. Jung (1964) has described these hidden facets as being creatively generative, but possessed of danger in any confrontation and difficult if not impossible to harness; for they are in effect alternative domains of power.
11. I adjusted the position of my skis, laid out the chute lines, hauled in the centre cord a little, clipped the controller into my climbing harness, thought about it a bit, hauled the lines up to give the nylon a bit of air, closed my eyes and gritted my teeth.
12. These now formed, with the former king, a three-man invasion committee to plan the military operations while shipyards from Brittany to Provence, and factories in Toulon and Brest, were turning out the shipping, munitions, clothing and harness needed.
13. The passionate faith in the deep influence of the soil on man might at first sight appear to be an idea which a Marxist regime could easily harness to its own ideology, as was the Russian peasant's deeply ingrained sense of co-operative toil on the land, a notion likewise derived from his dvoeverie.